;
; License Manager
;
ActivationWizard_SystemError = 'Systeemfout: ' + $SystemErrorDescription
ActivationWizard_CannotAddKeyFile = $LicenseError
ActivationWizard_CannotDeleteKeyFile = 'Kan "' + $KeyFile + '" niet verwijderen: ' + $LicenseError
ActivationWizard_KeyInvalid = $KeyInvalidReason
ActivationWizard_LicenseError = $LicenseError
ActivationWizard_DefaultError = 'Niet-gedefinieerde fout'
ActivationWizard_ServerNotAvailable = 'Kan serververbinding niet configureren'
ActivationWizard_FormProcessingError = 'Er is een fout opgetreden tijdens de verwerking van het registratieformulier'

SystemErrorPrefix = 'Systeemfout: '
CannotDeleteKeyFilePrefix = 'Kan "' + $KeyFile + '" niet verwijderen: '

CannotDeleteLicense = 'Verwijdering van sleutel is mislukt.'

; License errors
UseMobileActivation = 'Activatiecode is niet geschikt voor dit programma.'
KeyAlreadyAdded  = 'Deze activatiecode is al toegevoegd'
LicenseExpiredAndUpdateNotAvailable  = 'Licentie is verlopen. Database kan niet worden geüpdatet'
CannotFindLicense  = 'Licentie is niet gevonden'
SignatureCorrupted  = 'Digitale handtekening ontbreekt of is beschadigd'
DataCorrupted  = 'Gegevens zijn beschadigd'
KeyFileCorrupted  = 'Licentiebestand is beschadigd'
LicenseExpiredError  = 'Licentie verlopen'
KeyFileIsNotSpecified  = 'Licentiebestand niet opgegeven'
InvalidKeyFile  = 'Ongeldig licentiebestand'
FailedToSaveData  = 'Gegevens opslaan is mislukt'
FailedToReadData  = 'Gegevens lezen is mislukt'
IOError  = 'I/O fout'
CannotFindDatabases  = 'Kan databases niet vinden'
KeysAlreadyRegistered  = 'Er zijn al actieve en extra sleutels geregistreerd'
LicensingLibraryNotInitialized  = 'Licentiebibliotheek is niet geïnitialiseerd'
DatabasesCorruptedOrIncorrectManuallyUpdated  = 'Databases zijn beschadigd of zijn handmatig bijgewerkt'
DatabasesCorrupted  = 'Databases zijn beschadigd'
CannotAddExpiredKey  = 'Verlopen sleutel kan niet als extra sleutel worden toegevoegd'
SystemError  = 'Systeemfout'
BlackListCorrupted  = 'Zwarte lijst met sleutels is beschadigd'
SignatureNotMatch  = 'Digitale handtekening komt niet overeen met de digitale handtekening van Kaspersky Lab'
CommercialVersionBetaLicense  = 'Programma kan niet met een licentie voor het testen van de bètaversie worden geactiveerd'
BetaVersionCommercialLicense  = 'Bètaversie van het programma kan alleen met een licentie voor het testen van de bètaversie worden geactiveerd'
LicenseNotApplyToThisApplication  = 'De licentie geldt niet voor dit programma'
LicenseBlockedError  = 'Sleutel is geblokkeerd'
TrialAlreadyHasBeenUsed  = 'Er is al een sleutel voor een evaluatieversie toegevoegd'
KeyFileIsCorrupted  = 'Licentiebestand is beschadigd'
SignatureIsMissing  = 'Digitale handtekening ontbreekt, is beschadigd of stemt niet overeen met de digitale handtekening van Kaspersky Lab'
NonCommercialLicenseExpired  = 'Sleutel kan niet worden toegevoegd als deze is verlopen'
KeyFileDateIsInvalid  = 'Aanmaak- of registratiedatum van sleutelbestand is ongeldig. Controleer de instellingen van de systeemdatum'
CannotAddSecondTrialKey  = 'Sleutel voor een evaluatieversie kan niet worden toegevoegd terwijl een andere sleutel voor een evaluatieversie actief is'
BlackListMissingOrCorrupted  = 'Zwarte lijst met activatiecodes ontbreekt of is beschadigd'
UpdateDescriptionIsMissingOrCorrupted  = 'Updatebeschrijving ontbreekt of is beschadigd'
InternalDataIsInvalid  = 'Interne gegevens zijn ongeldig voor dit programma'
CannotAddAdditionalKey  = 'Extra sleutel kan niet met een onjuiste activatiecode worden toegevoegd'
UserFormDataCompletionError  = 'Fout bij invullen van gegevens in gebruikersformulier'
ErrorSendingServerRequest  = 'Fout bij verzending naar activatieserver.'
RequestContainsIncorrectActivationCode  = 'Verzoek bevat een onjuiste activatiecode'
UnabledObtainResponseStatus  = 'Antwoordstatus verkrijgen lukt niet'
ErrorSavingTemporaryFile  = 'Fout bij opslaan van tijdelijk bestand'
ActivationCodeHasBeenEnteredIncorrectly  = 'Activatiecode is onjuist ingevoerd of systeemdatum is onjuist'
ActivationCodeIsNotSuitable  = 'Activatiecode is niet compatibel met dit programma of de sleutel is verlopen'
FailedToRecieveKeyFile  = 'Ontvangst van licentiebestand mislukt. Onjuiste activatiecode opgegeven'
ServerError400  = 'Activatieserver geeft fout 400'
ServerError401  = 'Activatieserver geeft fout 401'
ServerError403  = 'Activatieserver geeft fout 403'
ResourceIsUnavailable  = 'Vereiste bron is niet beschikbaar op de activatieserver'
ServerError405  = 'Activatieserver geeft fout 405'
ServerError406  = 'Activatieserver geeft fout 406'
ProxyAuthentificationRequired  = 'Proxyverificatie is vereist. Controleer uw netwerkinstellingen'
TimeoutHasExpired  = 'Time-out bij aanvraag'
ServerError409  = 'Activatieserver geeft fout 409'
NecessaryResourceIsUnavailable  = 'Vereiste bron is niet beschikbaar op de activatieserver'
ServerError411  = 'Activatieserver geeft fout 411'
ServerError412  = 'Activatieserver geeft fout 412'
ServerError413  = 'Activatieserver geeft fout 413'
ServerError414  = 'Activatieserver geeft fout 414'
ServerError415  = 'Activatieserver geeft fout 415'
UnknownErrorOnClientMachine  = 'Onbekende fout bij de client'
InternalServerError  = 'Interne serverfout'
FunctionalityIsNotSupported  = 'Functionaliteit wordt niet ondersteund'
InvalidGatewayResponse  = 'Ongeldige gatewayreactie. Controleer uw netwerkinstellingen'
ResourceIsTemporaryUnavailabe  = 'Bron tijdelijk niet beschikbaar'
GatewayResponseTimedOut  = 'Gatewayreactie vertoonde time-out. Controleer uw netwerkinstellingen'
TheProtocolIsNotSupported  = 'Het protocol wordt niet ondersteund door de server'
UnknownErrorOnTheServer  = 'Onbekende fout op de server'
UnknownHttpError  = 'Onbekende http-fout'
InvalidResource  = 'Ongeldig bronherkenningsteken'
IncorrectData  = 'Onjuiste gegevens in het veld "sleutel"'
IncorrectUrl  = 'Onjuiste URL'
IncorrectDestination  = 'Onjuiste bestemmingsmap'
MemoryAllocationError  = 'Fout bij toewijzing van geheugen'
ErrorConvertingParameters  = 'Fout bij converteren parameters naar ANSI string (url, map, agent)'
ErrorCreatingWorkerThread  = 'Fout bij maken van werkthread'
WorkerThreadAlreadyRunning  = 'Werkthread is al actief'
WorkerThreadIsNotRunning  = 'Werkthread is niet actief'
KeyFileIsNotFound  = 'Licentiebestand niet gevonden op activatieserver'
LicenseIsBlocked  = 'Sleutel is geblokkeerd'
ActivationServerInternalError  = 'Interne fout bij activatieserver'
NotEnoughDataInActivationRequest  = 'Onvoldoende gegevens in activatieverzoek'
IncorrectUserIDOrPassword  = 'Onjuiste gebruikers-ID of wachtwoord'
IncorrectActivationCode  = 'Onjuiste activatiecode.'
LicenseExpiresEarlier  = 'De licentie van het geselecteerde licentiebestand verloopt eerder dan de huidige licentie'
IncorrectSystemDate  = 'Onjuiste systeemdatum'
TrialLicenseHasExpired  = 'Evaluatieversie is verlopen'
ActivationPeriodHasExpired  = 'Activatieperiode is verlopen'
ActivationCodeExceededNumberOfAllowedActivations  = 'De gegeven code heeft de toegestane hoeveelheid activaties overschreden'
OnlineActivationServerError  = $OnlineActivationServerError
CannotAddAdditionalNonCommercialKey  = 'Sleutel voor een gratis licentie kan niet als extra sleutel worden toegevoegd'
ActivationCodeIsRequired  = 'Activatiecode is vereist'
IncorrectCustomerIDOrPassword  = 'Onjuiste klant-ID of onjuist wachtwoord'
FailedToConnectToActivationServer  = 'Kan niet verbinden met de activatieserver'
ActivationServerIsUnavailable  = 'Activatieserver niet beschikbaar.'
ActiveKeyCannotReplacedByExpiredKey  = 'Actieve sleutel kan niet worden vervangen door een verlopen sleutel'
KeyExpiresEarlier  = 'Een sleutel die eerder verloopt dan de actieve sleutel kan niet als een extra sleutel worden toegevoegd'
SubscriptionKeyIsUpToDate  = 'Uw actieve abonnementsleutel is up-to-date'
LicenseAreadyBeingUsed  = 'De licentie wordt al gebruikt op uw computer'

CannotConnect           = 'Kan serververbinding niet configureren'

; cURL errors
; see error descriptions at http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html
CouldNotConnect            = CannotConnect
InternetExtended           = 'Fout bij verbinden met server'
AbortedByCallback          = 'Afgebroken door terugbellen'
UrlMalformat               = 'Onjuiste URL'
CouldntResolveProxy        = 'Kan adres van proxyserver niet omzetten'
CouldntResolveHost         = 'Kan adres van server niet omzetten'
CouldNotResolveProxy       = CouldntResolveProxy
CouldNotResolveHost		   = CouldntResolveHost
CouldntConnect             = 'Kan serververbinding niet configureren'
RemoteAccessDenied         = 'Toegang tot bron is geweigerd'
OperationTimedout          = 'Time-out tijdens wachten'
HttpPostError              = 'Fout bij verzenden van gegevens via HTTP'
SslConnectError            = 'Kan geen SSL-verbinding tot stand brengen'
TooManyRedirects           = 'Te veel doorverwijzingen'
PeerFailedVerification     = 'Servercontrole mislukt'
GotNothing                 = 'Server reageert niet'
SendError                  = 'Kan geen gegevens naar server verzenden'
RecvError                  = 'Kan geen gegevens vanaf server ontvangen'
SslCertproblem             = 'Probleem met lokaal beveiligingscertificaat'
SslCipher                  = 'Kan de opgegeven versleuteling niet gebruiken'
SslCacert                  = 'Niet vertrouwd server certificaat'
BadContentEncoding         = 'Onbekende overdrachtversleuteling'
LoginDenied                = 'Toegang tot opgegeven aanmeldingsnaam geweigerd'
SslCacertBadfile           = 'Kan vertrouwde certificaten niet lezen'
SslShutdownFailed          = 'Kan SSL-verbinding niet verbreken'
Again                      = 'Socket is niet gereed voor overdracht'
SslCrlBadfile              = 'Kan de lijst met ingetrokken certificaten (CRL) niet lezen'
SslIssuerError             = 'Kan de uitgever van het certificaat niet controleren'
GeneralTransportLayerError = 'Fout op transportniveau'
InvalidSslCertificatesPath = 'Kan lokaal beveiligingscertificaat niet ontvangen' 
InvalidPeerCertificate     = SslCacert 
InvalidUrl                 = 'Ongeldige URL-indeling'              

UnknownServerError              = 'Onbekende fout bij activatieserver. Probeer opnieuw of neem contact op met de Technische Support'
InternalActivationServerError             = 'Interne fout bij activatieserver. Probeer het opnieuw of neem contact op met de Technische Support'
KeyOrActivationCodeBlocked      = 'Sleutel is geblokkeerd'
MandatoryParametersMissing      = 'Verplichte instellingen ontbreken in verzoek'
WrongCustomerIDOrPassword       = 'Onjuiste klant-ID of onjuist wachtwoord'
WrongActivationCode             = 'Onjuiste activatiecode.'
WrongApplicationID              = 'Activatiecode is niet geschikt voor dit programma'
LicenseNotFound                 = 'Onjuiste activatiecode.'
ActivationCodeRequired          = 'Activatiecode is vereist'
ActivationPeriodExpired         = 'Activatieperiode verstreken'
ActivationAttemptsExhausted     = 'Aantal activaties met deze activatiecode is overschreden'
RegionMismatch                  = 'Activatiecode is ongeldig in deze regio'
LocalizationMismatch            = 'Activatiecode kan niet worden gebruikt voor deze taal van het programma'
ActivationCodeNeedsConversion   = 'Activatiecode is geldig voor een nieuwere versie van dit programma'
ServerError643                  = 'Activatieserver geeft fout 643'
ServerError644                  = 'Activatieserver geeft fout 644'
ServerError645                  = 'Activatieserver geeft fout 645'
ServerError646                  = 'Activatieserver geeft fout 646'
ServerV1Required				= 'Deze activatiecode wordt niet langer ondersteund.'
InvalidActivationCodeFormat     = 'De ingevoerde activatiecode is onjuist.'
MachineTimeIsNotSynchronized    = 'De systeemdatum op uw computer is gewijzigd. Corrigeer de datum en probeer het programma opnieuw te activeren'
InvalidApplicationVersion       = 'De ingevoerde activatiecode stemt overeen met een andere versie van het programma'
SubscriptionExpired             = 'Abonnement verlopen. Voer een andere activatiecode in'
ActivationCountLimitIsReached   = 'U hebt het maximale aantal activaties overschreden die zijn toegestaan voor de ingevoerde activatiecode'
InvalidLicenseTicketSignature   = 'Probleem met de licentie. Verwijder de actieve sleutel en activeer het programma opnieuw met dezelfde activatiecode'
SubscriptionIsNotActive         = 'Uw serviceaanbieder heeft het abonnement niet geactiveerd. Werk de abonnementstatus later bij of neem contact op met uw serviceaanbieder.'
ServiceIsUnderMaintenance       = 'De server is gesloten vanwege onderhoud. Probeer het later opnieuw.'

Default                         = 'Activatie mislukt: ' + $CleanErrorCode

; System errors at Common.lt

OLASystemErrorPrefix = 'Programma-activatie mislukt met systeemfout: '
InternetErrorPrefix = 'Fout tijdens activatie: '
HttpErrorPrefix = 'Activatiefout: server gaf HTTP-code.'
ServerErrorPrefix = ''
DefaultErrorPrefix = 'Activatie mislukt met systeemfout '

; Key invalid reason
KeyInvalidReason_ekirUnknown                 = 'Onbekende fout'
KeyInvalidReason_ekirValid                   = 'Sleutel is geldig'
KeyInvalidReason_ekirExpired                 = 'Licentie verlopen'
KeyInvalidReason_ekirCorrupted               = 'Ongeldige sleutel'
KeyInvalidReason_ekirNotSigned               = 'Digitale handtekening ontbreekt of is beschadigd'
KeyInvalidReason_ekirWrongProduct            = 'Sleutel is niet geschikt voor dit programma.'
KeyInvalidReason_ekirBlackListed             = 'Sleutel is geblokkeerd'
KeyInvalidReason_ekirIllegalUpdate           = 'Datum van database stemt niet overeen met huidige geldigheidsperiode van licentie'
KeyInvalidReason_ekirInconsistentUpdate      = 'Databases zijn beschadigd'
KeyInvalidReason_ekirKeyCreationDateInvalid  = 'Onjuiste aanmaakdatum van activatiecode'
KeyInvalidReason_ekirTrialAlreadyInUse       = 'Sleutel voor een evaluatieversie kan niet worden toegevoegd terwijl een andere sleutel voor een evaluatieversie actief is'
KeyInvalidReason_ekirInvalidBlacklist        = 'Zwarte lijst met sleutels is beschadigd'
KeyInvalidReason_ekirCantBeUsedAsReserved    = 'Activatiecode kan niet als nieuwe code worden geregistreerd'
KeyInvalidReason_ekirKeyInstallDateInvalid   = 'Onjuiste activatiedatum'
KeyInvalidReason_ekirTrialPeriodIsOver       = 'Evaluatieversie is verlopen'
KeyInvalidReason_ekirConflictsWithCommercial = 'Nieuw licentiebestand is niet compatibel met de huidige licentie'
KeyInvalidReason_ekirExpiredAsReserve        = 'Deze licentie verloopt eerder dan de huidige licentie'
KeyInvalidReason_ekirLimited                 = 'U hebt het maximum aantal computers overschreden waarop ' + $ProductName + ' kan worden geïnstalleerd met uw licentie.'
KeyInvalidReason_ekirReinstallProduct		 = 'Het programma moet opnieuw worden geïnstalleerd'
KeyInvalidReason_ekirLicenseOnlyForMigration = 'Schakel over naar het andere programma om een sleutel toe te voegen'
KeyInvalidReason_default                     = 'Ongeldig licentiebestand'

; Logical errors
UnexpectedError = 'Onbekende fout'
InvalidParameter = 'Ongeldige parameter (bijvoorbeeld een lege lijst met activatie-URL\'s)'
InvalidActivationCode = 'Activatiecode is ongeldig (verkeerde controlesom)'
InvalidCustomerID = 'Ongeldige gebruikers-ID'
InvalidCustomerPassword = 'Ongeldig gebruikerswachtwoord'
UnknownServerResponse = 'Ongeldige reactie van activatieserver'
OperationAborted = 'Uitvoering van activatieverzoek afgebroken'
OfflineModeObsolete = 'Offline modus geselecteerd'
EmptyRedirectionList = 'Lege omleidingslijst gegeven door activatieserver'
TooManyRetries = 'Aantal RETRY-berichten van activatieserver is overschreden'
MalformedJson = 'Ongeldige JSON-indeling gegeven door activatieserver'
UnsupportedProtocol = 'Deze URL bevat een niet-ondersteund protocol (bijvoorbeeld HTTP)'

; Http errors
HttpBadRequest = 'Onbekende HTTP-fout.'
HttpUnauthorized = 'De door u opgevraagde webbron vereist authenticatie.'
HttpForbidden = 'De server kon het verzoek niet uitvoeren.'
HttpNotFound = 'De door u opgevraagde bron kan niet op de server worden gevonden.'
HttpMethodNotAllowed = 'De methode van de aanvraag (POST of GET) is niet toegestaan voor de door u opgevraagde webbron.'
HttpNotAcceptable = 'Er zijn ongeldige gegevens voor het beheer van het object opgegeven in de aanvraag.'
HttpProxyAuthenticationRequired = 'De door u opgevraagde proxyserver vereist authenticatie.'
HttpRequestTimeout = 'De wachttijd van de clientaanvraag is verlopen.'
HttpConflict = 'De aanvraag kan niet worden uitgevoerd vanwege een conflict op de server.'
HttpGone = 'De door u opgevraagde webbron is niet langer beschikbaar.'
HttpLengthRequired = 'De header Inhoud-Lengte ontbreekt.'
HttpPreconditionFailed = 'Er is niet voldaan aan de geselecteerde voorwaarden voor de aanvraag.'
HttpRequestEntityTooLarge = 'De maximale toegestane grootte van een te verwerken aanvraag op een server is overschreden.'
HttpRequestUriTooLong = 'Lengte van de URI van de webbron is overschreden.'
HttpUnsupportedMediaType = 'Niet-ondersteund aanvraagtype.'
HttpRequestedRangeNotSatisfiable = 'Het bereik van de gevraagde gegevens op de webbron kan niet worden gegeven.'
HttpExpectationFailed = 'De waarde van de wachttijd in de header van de aanvraag kan niet op de server worden ingesteld.'
HttpInternalServerError = 'Onbekende serverfout.'
HttpNotImplemented = 'De server ondersteunt niet de functie die u hebt aangevraagd.'
HttpBadGateway = 'De tussenliggende proxyserver heeft een onjuist antwoord van een andere proxyserver of de initiële server ontvangen.'
HttpServiceUnavailable = 'De server ondervindt momenteel technische problemen en is tijdelijk niet beschikbaar.'
HttpGatewayTimeout = 'De tijd voor het wachten op een antwoord van de initiële of tussenliggende proxyserver is verlopen.'
HttpVersionNotSupported = 'De door u opgevraagde HTTP-versie wordt niet ondersteund door de server.'

LicenseErrorDefault = 'Activatie mislukt: ' + $CleanErrorCode

; Purchasing errors
ActiveAndReserveCodeExist = 'Het programma heeft al een actieve sleutel en een nieuwe activatiecode. U hoeft geen nieuwe activatiecode toe te voegen. U kunt die activatiecode toepassen nadat uw huidige licentie verloopt of u kunt die toepassen op een andere computer. De activatiecode is per e-mail verzonden naar u.'
IncompatibleActivationCode = 'De aanschaf is geslaagd. De koppelingen naar distributiepakketten en activatiecodes voor het programma zijn naar uw e-mailadres verzonden.'