WindowCaption = 'Üksikasjalikud aruanded'

Details = 'Üksikasjad'
SidebarHeaderProgress = '('+ $Progress +')'
SaveFileFilter = '*.txt|*.txt|*.csv|*.csv'

PaneTypeUpdate = 'Uuendus'
PaneTypeAntispam = 'Rämpspostifilter'
PaneTypeScan = 'Kontroll'
PaneTypeAntibanner = 'Ribareklaamifilter'
PaneTypeAppControl = 'Rakenduste kontroll'
PaneTypeFirewall = 'Tulemüür'
PaneTypeImMonitor = 'Suhtlusprogrammide kaitse'
PaneTypeWebMonitoring = 'Veebiliikluse kaitse'
PaneTypeFileAntivirus = 'Failide kaitse'
PaneTypeSystemWatcher = 'Süsteemiseire'
PaneTypeThreats = 'Avastatud objektid'
PaneTypeMailMonitoring = 'E-posti kaitse'
PaneTypeProtectionCenter = 'Kõik sündmused'
PaneTypeNetworkAttackBlocker = 'Võrgurünnakute tõrje'
PaneTypeBackup = 'Varundamine'
PaneTypeRestore = 'Andmete taastamine'

ReportPeriodToday = '24 tundi'
ReportPeriodLast7Days = '7 päeva'
ReportPeriodLast30Days = '30 päeva'
ReportPeriodAllTime = 'Kogu periood'

Antibanner = 'Ribareklaamifilter'
Antispam = 'Rämpspostifilter'
ApplicationControl = 'Rakenduste kontroll'
FileAntivirus = 'Failide kaitse'
Firewall = 'Tulemüür'
InstantMessageAntivirus = 'Suhtlusprogrammide kaitse'
MailAntivirus = 'E-posti kaitse'
NetworkAttackBlocker = 'Võrgurünnakute tõrje'
WebAntivirus = 'Veebiliikluse kaitse'
SystemWatcher = 'Süsteemiseire'
InventoryScan = 'Paigaldatud rakenduste analüüs'
Backup = 'Varundamine'

Time = 'Aeg:'
Object = 'Objekt'
SelectEvents = 'Valige sündmus.'
DecisionReason = 'Põhjus'
InProgress = 'Töötab'
TimeGroupToday = 'Täna'

; column headers in exported reports
EventTimeHeader = 'Aeg:'
EventHeader = 'Sündmus'
EventParametersHeader = 'Seaded'

; context menu
SelectAll = 'Vali kõik'
CopyToClipbord = 'Kopeeri'
OpenContainingFolder = 'Ava kaust'

DecisionReasonUnknown = ''
DecisionReasonUser = 'Lubatud kasutaja poolt'
DecisionReasonReportOnly = 'Logitud'
DecisionReasonPostponed = 'Edasi lükatud'
DecisionReasonTaskStopped = 'Töötlus katkestatud'
DecisionReasonError = 'Viga'
DecisionReasonDecisionByUser = 'Kasutaja valitud toiming'
DecisionReasonDatabase = 'Andmebaasid'
DecisionReasonWhiteList = 'Lubatute nimekiri'
DecisionReasonUserBlackList = 'Blokeeritud kasutajate nimekiri'
DecisionReasonUserWhiteList = 'Lubatud kasutajate nimekiri'
DecisionReasonEmulator = 'Emulaator'
DecisionReasonBehaviorAnalysis = 'Aktiivsuse analüüs'
DecisionReasonHeuristic = 'Heuristiline analüüs'
DecisionReasonBayes = 'Sisuanalüüs (iBayes)'
DecisionReasonGSG = 'Kujutiste tuvastus (GSG-tehnoloogia)'
DecisionReasonPDB = 'Päiste analüüs (PDB Technology)'
DecisionReasonRecentTerms = 'Fraaside analüüs (RecentTerms)'
DecisionReasonSFDB = 'Objekt pole muutunud (iChecker 3)'
DecisionReasonISwift = 'Objekt pole muutunud (iSwift 3)'
DecisionReasonUnchanged = 'Objekt pole muutunud'
DecisionReasonKSN = 'KSN-teenus'
DecisionReasonAllowedSender = 'Lubatud saatja'
DecisionReasonBlockedSender = 'Blokeeritud saatja'
DecisionReasonAllowedPhrase = 'Lubatud fraas'
DecisionReasonBlockedPhrase = 'Blokeeritud fraas'
DecisionReasonDetectByHash = 'Räsi põhjal'
DecisionReasonDetectInformation = 'Informatsioon'
DecisionReasonSize = 'Suurus'
DecisionReasonType = 'Tüüp'
DecisionReasonExclude = 'Erandid'
DecisionReasonTime = 'Ajalimiit'
DecisionReasonNoRights = 'Juurdepääs on blokeeritud'
DecisionReasonNotFound = 'Objekti ei leitud'
DecisionReasonLocked = 'Objekt on lukustatud'
DecisionReasonAlreadyScanned = 'Objekt juba saadeti kontrolli'
DecisionReasonNonCurable = 'Parandamine pole võimalik'
DecisionReasonWriteProtect = 'Kirjutuskaitstud'
DecisionReasonNonOverWritable = 'Muutuste eest kaitstud'
DecisionReasonCopyFailed = 'Viga kopeerimisel'
DecisionReasonWriteError = 'Kirjutusviga'
DecisionReasonOutOfSpace = 'Pole piisavalt vaba kettaruumi'
DecisionReasonReadError = 'Lugemise viga'
DecisionReasonDeviceNotReady = 'Seade pole valmis'
DecisionReasonWriteNotSupported = 'Kirjutus pole toetatud'
DecisionReasonCannotBackup = 'Ei saa varukoopiat luua'
DecisionReasonSystemCriticalObject = 'Kriitiline süsteemiobjekt'
DecisionReasonFileChanged = 'Fail muudetud'
DecisionReasonFileNotChanged = 'Faili ei ole muudetud'
DecisionReasonUserSelectedFile = 'Kasutaja valitud fail'
DecisionReasonStorageFolder = 'Andmekaust'
DecisionReasonFileExists = 'Fail on olemas'
; from WebMonitoringDecisionReason
DecisionReasonDatabaseMalware = 'URL on pahatahtlike URL-ide andmebaasi nimekirjas'
DecisionReasonDatabasePhishing = 'URL on andmepüügi URL-ide andmebaasi nimekirjas' 	   
DecisionReasonDatabaseSuspicURL = 'URL avastati Veebifiltri poolt'	   
DecisionReasonDatabaseGeoSecurityURL = 'URL avastati Geofiltri andmebaasist'
DecisionReasonBySignature = 'Usaldusväärsete tarnijate poolt digiallkirjastatud'

DecisionReasonCorrupted	= 'Rikutud'
DecisionReasonPasswordProtected = 'Parooliga kaitstud'
DecisionReasonNoMemory = 'Pole piisavalt mälu'
DecisionReasonCancelledByUser = 'Katkestatud kasutaja poolt'
DecisionReasonTimedOut = 'Ooteg lõppes'
; for backup
DecisionReasonNoInternet = 'Pole internetiühendust'
DecisionReasonServiceProviderError = 'Teenus ei ole ajutiselt kättesaadav'


;scan
FullScanCompleted = 'Täiskontroll'
FullScanStarted = 'Täiskontroll'
FullScanCanceled = 'Täiskontroll (katkestatud)'
FullScanFailed = 'Täiskontroll ebaõnnestus'
FullScanPaused = 'Täiskontroll  (peatatud)'
FullScanResumed = 'Täiskontroll (jätkatud)'

IdleScanCompleted = 'Kontroll jõudeajal'
IdleScanStarted = 'Kontroll jõudeajal'
IdleScanCanceled = 'Kontroll jõudeajal (katkestatud)'
IdleScanFailed = 'Kontroll jõudeajal ebaõnnestus'
IdleScanPaused = 'Kontroll jõudeajal (peatatud)'
IdleScanResumed = 'Kontroll jõudeajal (jätkatud)'

CriticalAreaScanCompleted = 'Kiirkontroll'
CriticalAreaScanStarted = 'Kiirkontroll'
CriticalAreaScanCanceled = 'Kiirkontroll (katkestatud)'
CriticalAreaScanFailed = 'Kiirkontroll ebaõnnestus'
CriticalAreaScanPaused = 'Kiirkontroll (peatatud)'
CriticalAreaScanResumed = 'Kiirkontroll (jätkatud)'

CustomScanCompleted = 'Valikkontroll'
CustomScanStarted = 'Valikkontroll'
CustomScanCanceled = 'Valikkontroll (katkestatud)'
CustomScanFailed = 'Valikkontroll ebaõnnestus'
CustomScanPaused = 'Valikkontroll (peatatud)'
CustomScanResumed = 'Valikkontroll (jätkatud)'

VulnerabilityScanCompleted = 'Haavatavuste kontroll'
VulnerabilityScanStarted = 'Haavatavuste kontroll'
VulnerabilityScanCanceled = 'Haavatavuste kontroll (katkestatud)'
VulnerabilityScanFailed = 'Haavatavuste kontroll ebaõnnestus'
VulnerabilityScanPaused = 'Haavatavuste kontroll (peatatud)'
VulnerabilityScanResumed = 'Haavatavuste kontroll (jätkatud)'

ActiveThreatCureCompleted = 'Aktiivse nakkuse eemaldus'
ActiveThreatCureStarted = 'Aktiivse nakkuse eemaldus'
ActiveThreatCureCanceled = 'Aktiivse nakkuse parandamine (katkestatud)'
ActiveThreatCureFailed = 'Aktiivse nakkuse eemaldus ebaõnnestus'
ActiveThreatCurePaused = 'Aktiivse nakkuse eemaldus (peatatud)'
ActiveThreatCureResumed = 'Aktiivse nakkuse eemaldus (jätkatud)'

RemovablesScanCompleted = 'Irdketaste kontroll'
RemovablesScanStarted = 'Irdketaste kontroll'
RemovablesScanCanceled = 'Irdketaste kontroll (katkestatud)'
RemovablesScanFailed = 'Irdketaste kontroll ebaõnnestus'
RemovablesScanPaused = 'Irdketaste kontroll (peatatud)'
RemovablesScanResumed = 'Irdketaste kontroll (jätkatud)'

QScanCompleted 		= 'Rootkiti otsing'
QScanStarted 		= 'Rootkiti otsing'
QScanCanceled = 'Rootkiti otsing (katkestatud)'
QScanFailed = 'Rootkiti otsing ebaõnnestus'
QScanPaused = 'Rootkit otsin (peatatud)'
QScanResumed = 'Rootkit otsing (jätkatud)'


InventoryScanCompleted = 'Paigaldatud rakenduste analüüs'
InventoryScanStarted = 'Paigaldatud rakenduste analüüs'
InventoryScanCanceled = 'Paigaldatud rakenduste analüüs (katkestatud)'
InventoryScanFailed = 'Paigaldatud rakenduste analüüs ebaõnnestus'
InventoryScanPaused = 'Paigaldatud rakenduste analüüs (peatatud)'
InventoryScanResumed = 'Paigaldatud rakenduste analüüs (jätkatud)'


Scanning = 'Kontrollimine...'
NoThreatsFound = 'Ohtusid ei avastatud'
ThreatsInfo = 'Avastatud ohtusid: ' + $ThreatsDetectedCount + ', neutraliseeritud: ' + $ThreatsFixedCount + ', parandamata: ' + $ThreatsNotFixedCount
StartError = 'Käivituse viga'

Status = 'Seisund'
ThreatsDetectedCount = 'Avastatud'
ThreatsFixedCount = 'Neutraliseeritud'
ThreatsNotFixedCount = 'Parandamata'
TotalDuration = 'Kogukestvus'
EndTime = 'Lõpetamise aeg'
StartTime = 'Käivituse aeg'

StatusCompleted='Lõpetatud'
StatusStopped='Katkestatud'
StatusFailed='Ebaõnnestus'

;threats
InfectedObjectCheckCanceled = 'Avastatud objekti (' + $ObjectType + ') ei töödeldud.'
InfectedObjectCannotBeCured = 'Avastatud objekt (' + $ObjectType + ') ei ole aktiivne.'
InfectedObjectDoesNotExistAnyMore = 'Avastatud objekt (' + $ObjectType + ') ei ole enam kättesaadav.'
InfectedObjectCured = 'Avastatud objekt (' + $ObjectType + ') parandati.'
InfectedObjectDeleted = 'Avastatud objekt (' + $ObjectType + ') kustutati.'
InfectedObjectQuarantined = 'Avastatud objekt (' + $ObjectType + ') teisaldati Karantiini'
InfectedObjectWillBeProcessedAfterReboot = 'Avastatud objekti (' + $ObjectType + ') töödeldakse pärast arvuti taaskäivitust.'
ObjectQuarantinedByUser = 'Objekt (' + $ObjectType + ') teisaldati kasutaja poolt Karantiini.'
InfectedObjectAddedToExclude = 'Avastatud objekt (' + $ObjectType + ') lisati eranditesse.'
ThreatsProcessTerminated = 'Protsess (' + $ObjectType + ') on lõppenud.'
ObjectQuarantinedByUserIsClean = 'Ohutu objekt (' + $ObjectType + ') teisaldati kasutaja poolt Karantiini.'
FalseAlarm = 'Valetuvastus objektil (' + $ObjectType + ').'
VulnerabilityDetected = 'Haavatav objekt (' + $ObjectType + ') on avastatud.'
ThreatRollbackProcessTerminated = 'Protsess katkestati avastatud objekti tegevuste tühistamise käigus.'
ThreatRollbackFileDeleted = 'Fail eemaldati avastatud objekti tegevuste tühistamise käigus.'
ThreatRollbackFileRenamed = 'Fali nimetati ümber avastatud objekti tegevuste tühistamise käigus.'
ThreatRollbackFileRestored = 'Fail taastati avastatud objekti tegevuste tühistamise käigus.'
ThreatRollbackRegistryObjectDeleted = 'Registri väärtus kustutati avastatud objekti tegevuste tühistamise käigus.'
ThreatRollbackRegistryObjectRestored = 'Registri väärtus taastati avastatud objekti tegevuste tühistamise käigus.'

;antivirus
ObjectScanFailed = 'Viga objekti (' + $ObjectType + ') kontrollimisel.'
ObjectIsPacked = 'Objekt (' + $ObjectType + ') on pakitud.'
InfectedObjectDetected = 'Objekt (' + $ObjectType + ') avastati'
InfectedObjectBackuped = 'Avastatud objekt (' + $ObjectType + ') teisaldati Karantiini'
ArchiveChecked = 'Pakitud objekt (' + $ObjectType + ') on kontrollitud.'
ProtectedArchiveCannotBeChecked = 'Objekt (' + $ObjectType + ') on pakitud parooliga ja ei saa kontrollida.'
ObjectIsClean = 'Objekt (' + $ObjectType + ') ei sisalda ohte.'
InfectedObjectWillBeDeletedAfterReboot = 'Avastatud objekt (' + $ObjectType + ') eemaldatakse pärast arvuti taaskäivitust.'
InfectedObjectWillBeCuredAfterReboot = 'Avastatud objekt (' + $ObjectType + ') parandatakse pärast arvuti taaskäivitust.'
DetectedSuspiciousObject = 'Avastati tarkvara, mis võib põhjustada kahju: (' + $ObjectType + ').'
InfectedObjectCannotBeDeleted = 'Avastatud objekti (' + $ObjectType + ') ei saa kustutada.'
InfectedObjectBackupedFailed = 'Avastatud objektile (' + $ObjectType + ') ei saa varukoopiat luua.'
InfectedObjectCannotBeDeletedAfterReboot = 'Ebaõnnestus kustutada avastatud objekti (' + $ObjectType + ') pärast arvuti taaskäivitust.'
InfectedObjectCannotBeCuredAfterReboot  = 'Ebaõnnestus parandada avastatud objekti (' + $ObjectType + ') pärast arvuti taaskäivitust.'
NotProcessed = 'Objekti (' + $ObjectType + ') ei töödeldud.'

;BUG тут проблема с родами
ScanObjectFile = 'Fail'
ScanObjectLogicalDrive = 'Loogiline ketas'
ScanObjectPhysicalDisk = 'Füüsiline ketas'
ScanObjectSystemMemory = 'Süsteemi mälu'
ScanObjectMemoryProcess = 'Protsessi mälu'
ScanObjectMemoryModule = 'Protsessi mälu'
ScanObjectMailMsgRef = 'Link meilis'
ScanObjectMailMsgMime = 'Meili päis'
ScanObjectMailMsgBody = 'Meili keha'
ScanObjectMailMsgAttach = 'Meili manus'
ScanObjectStartUp = 'Käivituv objekt'
ScanObjectFolder = 'Kaust'
ScanObjectScript = 'Script'
ScanObjectUrl = 'URL'
ScanObjectRegistryObject = 'Registri objekt'

InlineScanObjectFile = 'fail'
InlineScanObjectLogicalDrive = 'loogiline ketas'
InlineScanObjectPhysicalDisk = 'füüsiline ketas'
InlineScanObjectSystemMemory = 'süsteemi mälu'
InlineScanObjectMemoryProcess = 'protsessi mälu'
InlineScanObjectMemoryModule = 'protsessi mälu'
InlineScanObjectMailMsgRef = 'link meilis'
InlineScanObjectMailMsgMime = 'meili päis'
InlineScanObjectMailMsgBody = 'meili keha'
InlineScanObjectMailMsgAttach = 'e-maili manus'
InlineScanObjectStartUp = 'käivituv objekt'
InlineScanObjectFolder = 'kaust'
InlineScanObjectScript = 'skript'
InlineScanObjectUrl = 'URL'
InlineScanObjectRegistryObject = 'registri objekt'

RollbackObjectFile = 'Fail:'
RollbackObjectRegistryObject = 'Registri objekt'
RollbackObjectProcess = 'Protsess'

Packer = 'Pakkija'
ThreatName = 'Objekti nimetus:'
DetectType = 'Objekti tüüp:'
AvBasesRecordAccordingTo = 'Andmebaasi kirje ID'
BasesReleaseDate = 'Kontrolliks kasutatava andmebaasi väljalaske kuupäev'

;from ReportEventDetectType
DetectTypeClean = 'Ohtusid ei avastatud'
DetectTypeVirware = 'Viirus'
DetectTypeTrojware = 'Trooja programm'
DetectTypeMalware = 'Pahatahtlik programm'
DetectTypeProbableMalware = 'Tarkvara, mis võib põhjustada kahju'
DetectTypeMalwareUrl = 'Pahatahtlik URL'
DetectTypeAdware = 'Reklaamprogramm'
DetectTypePornware = 'Väljahelistusprogramm'
DetectTypeRiskware = 'Legitiimne tarkavara, mida sissetungijad saavad kasutada arvuti või isiklike andmete kahjustamiseks'
DetectTypeXFiles = 'Tundmatu oht'
DetectTypeSoftware = 'Tuntud tarkvara'
DetectTypeVulnerability = 'Haavatavus'
DetectTypeHidden = 'Varjatud objekt'
DetectTypeUrgent = 'Tundmatu oht'
DetectTypeBSSDetect = 'Tundmatu oht'
DetectTypePasswordProtectedExe = 'Tundmatu oht'
DetectTypePhishing = 'Andmepüügi URL'
DetectTypeDialing = 'Varjatud väljahelistuskatse'
DetectTypeAttack = 'Võrgurünnak'
DetectTypeBanner = 'Ribareklaam'
DetectTypeUnwantedWebContent = 'Soovimatu sisu'
DetectTypeSpam = 'Rämpspost'
DetectTypeProbableSpam = 'Arvatav rämpspost'
DetectTypeHam = 'Tavakiri'
DetectTypeAttachment = 'Soovimatu manus'
DetectTypeFileAccess = 'Pöördumine faili poole'
DetectTypeRegistryAccess = 'Pöördumine registri poole'
DetectTypeNetworkAccess = 'Pöördumine võrgu poole'
DetectTypeHardwareAccess = 'Pöördumine riistvara poole'
DetectTypeSecurityAccess = 'Pöördumine turvaseadete poole'
DetectTypeSuspicionActivity = 'Kahtlane toiming'
DetectTypeScannedOjects = 'Tundmatu oht'
DetectTypeSuspiciousUrl = 'Ohtlik URL'
DetectTypeProbableSuspiciousUrl = 'Tundmatu URL'
DetectTypeMaliciousUrl = 'Pahatahtlik URL'
DetectTypeGeoSecurityUrl = 'Tundmatu oht'
DetectTypeUnknown = 'Tundmatu oht'
;from ExtendedDetectType
DetectTypeUndetect =  'Määratlemata'
DetectTypeSuspicUrl =  'Ohtlik URL'
DetectTypeBehavioral = 'Muu pahavara'
DetectTypeNotExactMalware = 'Tarkvara, mis võib põhjustada kahju'
DetectTypeNotExactPasswordProtectedExe = 'Tarkvara, mis võib põhjustada kahju'

;instant messenger monitor
InfectedMessageBlocked = 'Sõnum blokeeritud: sisaldab ohtu'
MessageWithDanerLinkBlocked = 'Sõnum on blokeeritud: leitud pahatahtlik URL'
MessageWithPhishingLinkBlocked = 'Sõnum on blokeeritud: avastatud andmepüügi URL'
InstantMessagerName = 'IM klient'

;web monitor specific
DangerUrlBlocked = 'Ohtlik URL blokeeriti'

;antibanner

AntibannerSiteStats = 'Blokeeritud: ' + $BlockedCount + ', lubatud: ' + $PassedCount
AntibannerBlocked = 'Blokeeritud'
;AntibannerBannerCount = $Count +  ' ' + {$Count:  'баннер', 'баннера', 'баннеров'}
AntibannerPassed = 'Lubatud'
AntibannerLastEventTime = 'Viimane sündmus'
AntibannerBannerBlocked = 'Ribareklaam blokeeritud'
AntibannerBannerAllowed = 'Ribareklaam lubatud'


CommonEventTaskStarted = 'Ülesanne käivitus'
CommonEventTaskStopped = 'Ülesanne katkestatud'
CommonEventTaskCompleted = 'Ülesanne lõpetatud'

CommonEventTaskFailed = 'Ülesannet ei saa käivitada'
CommonEventTaskPaused = 'Ülesanne peatatud'
CommonEventTaskResumed = 'Ülesannet jätkatud'

SslConnectionFound = 'Avastati kehtetu sertifikaadiga SSL ühendus'
SslConnectionVulnerabilityFound = 'Avastati ebaturvaline SSL ühendus'
SslConnectionError = 'Avastati SSL ühenduse viga'

SslConnectionAllowed  = 'Ühendus lubatud'
SslConnectionBlocked  = 'Ühendus katkestatud'

SslCertificateIndvalidityReason = 'Sertifikaadi viga'
SslConnectionErrorReason = 'Ühenduse viga'
SslConnectionVulnerabilityReason = 'Põhjus'

ObjectDownloadAllowed = 'Allalaadimine lubatud'
ObjectDownloadBlocked = 'Allalaadimine blokeeritud'