GetMoreInfo = 'Lisainfo'
GetMoreInfoAboutProduct = 'Lisainfo Turvaliste maksete kohta'
Website = 'Veebileht'

; Custom Action Page

CustomActionTitle = 'Turvalised maksed'
CustomActionDescription = 'Soovitame avada veebileht kaitstud veebilehitsejas, mis pakub teie finantsoperatsioonide kaitsele lisakihi küberkurjategijate vastu.'
SafeRunButtonText = 'Ava kaitstud veebilehitsejas'
SkipButtonText = 'Ava praeguses aknas'
RememberChoiceText = 'Jäta selle veebilehe valik meelde'

; Invalid Certificate Page

CertificateInfoTitle = 'Sertifikaadi kontrollimisel avastatud probleem.'
CertificateInfoDescription = 'Soovitame seda veebilehte mitte külastada, et vältida probleeme<br>konfidentsiaalsete andmete turvalisusega ja säilitamisega.'
InvalidCertificateCloseTab = 'Sulge see vaheleht'
IgnoreInvalidCertificate = 'Ignoreeri ja ava veebileht'
CertificateInvalidReasonCodeText = 'viga:'
CertificateInvalidReason0 = 'Määramata viga'
CertificateInvalidReason1 = 'Hüljatud sertifikaat'
CertificateInvalidReason2 = 'Võltsitud sertifikaat'
CertificateInvalidReason3 = 'Sertifikaadiahel on katki'
CertificateInvalidReason4 = 'Sertifikaadis määratud domeen ei vasta sellele veebilehele millega ühendust luuakse'
CertificateInvalidReason5 = 'Avastatud sertifikaadi kasutuse rikkumine'
CertificateInvalidReason6 = 'Sertifikaadi kehtivusaja rikkumine'
CertificateInvalidReason7 = 'Sertifikaadi struktuur on rikutud'
CertificateInvalidReason255 = 'Sertifikaadi kontrollimise teenus ei ole kättesaadav'

; Vulnerability Info Page

VulnerabilityInfoTitle = 'Kriitilised süsteemi uuendused ei ole paigaldatud'
VulnerabilityInfoDescription = 'Jätkamiseks soovitame paigaldada operatsioonisüsteemi uuendused. <br>Kuni uuendused pole paigaldatud, ei suuda kaitstud veebilehitseja pakkuda piisavat kaitset teie andmetele.'
UpdaterEnabled = ''
UpdaterDisabled = 'Operatsioonisüsteemi uuenduste allalaadimine on välja lülitatud. Soovitame tungivalt uuenduste allalaadimine sisse lülitada.'
UpdaterNotAllowed = 'Operatsioonisüsteemi uuenduste paigaldamiseks võtke ühendust arvuti administraatoriga.'
UpdaterError = 'Operatsioonisüteemi uuenduste käivitamine ebaõnnestus.'
RunUpdater = 'Käivita uuendamine'
IgnoreVulnerability = 'Jäta vahele'
NotifyAboutVulnerabilities = 'Teata mulle haavatavustest'

; Safe Navigate Page

SafeNavigateInfoTitle = 'Veebileht avanes kaitstud veebilehitsejas'
SafeNavigateInfoDescription = 'Kaitstud veebilehitseja kindlustab, et interneti panganduse ja ostlemise tehingud on täiesti ohutud.'
SafeBankingShowSettings = 'Näita parameetreid'
CancelSafeBrowserExecution = 'Ava veebileht samas aknas'

; Completed Scenario Page

CompletedScenarioInfoTitle = 'Suunati standardsele veebilehitsejale.'
CompletedScenarioInfoDescription = 'Kaitstud veebilehitseja reziim on lõppenud. <br>Saate tööd jätkata kasutades standartset veebilehitsejat.'

; Unsafe navigate Page

UnsafeNavigateInfoTitle = 'Suunati veebilehitseja uude aknasse'
UnsafeNavigateInfoDescription = 'Võite makseid jätkata siin.'


; Safe Browser Launch Error Page

SafeBrowserLaunchErrorTitleText = 'Käivituse viga'
SafeBrowserLaunchErrorDescription = 'Kaitstud veebilehitseja käivitumine ebaõnnestus'
SafeBrowserLaunchError0xA0010008 = 'Vajalikku veebilehitsejat ei leitud'
SafeBrowserLaunchError0xA0010009 = 'Turvaliste maksete plugin on paigaldamata või välja lülitatud'
SafeBrowserLaunchError0xA001000A = 'Ei saa luua protsessi kaitstud veebilehitsejale'

; Rootkit stub

RootkitInfoTitleText = 'Veebileht blokkeritud'
SystemRootkitInfoDescription = 'Operatsioonisüsteemis leiti haavatavus, mida kurjategijad võivad kasutada volitamata juurdepääsu saamiseks arvutile.'
BrowserHackedInfoDescription = 'Veebilehitsejas leiti haavatavus, mida kurjategijad võivad kasutada volitamata juurdepääsu saamiseks arvutile.'
IgnoreRootkitText = 'Ignoreeri ja jätka'
RootkitDescriptionThreatAndTroubleshoot = 'Avastatud objekti kirjeldus ja kõrvaldamise viisid'

; Self-Defence stub

SelfDefenceInfoTitle = 'Rakenduse enesekaitse on välja lülitatud'
SelfDefenceInfoDescription = 'Enne jätkamist on soovitav rakenduse enesekaitse sisse lülitada. <br>Kui enesekaitse on välja lülitatud, ei suuda kaitstud veebilehitseja pakkuda piisavat kaitset teie andmetele.'
EnableSelfDefence = 'Lülita enesekaitse sisse'

; Hips stub

HipsInfoTitle = 'Rakenduste kontroll on välja lülitatud'
HipsInfoDescription = 'Jätkamiseks soovitame teil Rakenduste kontrolli sisse lülitada. <br>Rakenduste kontrolli välja lülitamine vähendab teie andmete kaitset.'
EnableHips = 'Lülita Rakenduste kontroll sisse'

; Safe navigate waiting for plugins stub
SafeNavigateWaitingForPluginsInfoTitle = 'Mine kaitstud aadressile'
SafeNavigateWaitingForPluginsInfoDescription = 'Üleminekuks kaitstud aadressile on vajalikud pluginad. Oodatakse pluginate kättesaadavust...'

; Safe navigate intermediate stub
SafeNavigateIntermediateStubInfoHeader = 'Käivita kaitstud veebilehitseja'
SafeNavigateIntermediateStubInfoTitle = 'Üleminek kaitstud veebilehitsejale...'

; Sandbox frame message

SandboxFrameTrusted = 'Kaitstud veebilehitseja'
SandboxFrameUntrustedTitle = 'ei paku täielikku kaitset teie andmetele:'
ScreenShotProtectionSupportedMsg = 'ekraanitõmmiste vastane kaitse on toetatud'
ScreenShotProtectionDisabledMsg = 'ekraanitõmmiste vastane kaitse ei ole toetatud'
ScreenShotProtectionDisabledHardwareIncompatibleMsg = 'ekraanitõmmiste vastane kaitse ei ole toetatud riistvara poolt'
ScreenShotProtectionDisabledLockedMsg = 'ekraanitõmmiste vastane kaitse on välja lülitatud'
ScreenShotProtectionDisabledDriverDisabledMsg = 'ekraanitõmmiste vastase kaitse draiver on välja lülitatud'
ScreenShotProtectionDisabledSoftwareConflictMsg = 'ekraanitõmmiste vastane kaitse ei tööta tarkvara konflikti tõttu'
VulnerabilityInfoMsg = 'operatsioonisüsteemi uuendused ei ole paigaldatud'
SystemRootkitInfoMsg = 'avastatud haavatavused operatsioonisüsteemis'
BrowserHackedInfoMsg = 'avastatud haavatavused veebilehitsejas'
SelfDefenceDisabledMsg = 'Rakenduse enesekaitse on välja lülitatud'
HipsDisabledMsg = 'Rakenduste kontrolli kasutav kaitse on välja lülitatud'
NoPluginsMsg = 'pluginad on välja lülitatud'
AvThreatMsg = 'avastatud pahatahtlik programm'
UnspecifiedMsg = 'kaitse seisund on määramata'
InvalidCertificateMsg = 'vigane sertifikaat https ühendustele'
TrustedMsg = 'veebilehitseja on täielikult kaitstud'


MoreInfoButtonName = 'Üksikasjad'
ReportButtonName = 'Aruanne'
AvThreatButtonName = 'Paranda'
PluginsButtonName = 'Paigalda laiendus'
PluginsURL = 'http://support.kaspersky.com/interactive/google/en/kis2015plugin'

; System event log
UserIgnoredBrowserStateMessage = 'Kasutaja eiras kaitstud veebilehitseja vähenenud kaitsetaseme kohta käivat teadet: '
SafeBrowserStarted = 'Kasutaja käivitas kaitstud veebilehitseja.'
SafeBrowserExited = 'Kasutaja väljus kaitstud veebilehitsejast.'
SafeBrowserWeakDefenceMessageIgnored = 'Kasutaja eiras veebilehitseja vähenenud kaitsetaseme kohta käivat teadet.'

SafeBankingSettingsChanged = 'Kasutaja seaded on muutunud '
VulnerabilityCheck = 'Kontrolli operatsioonisüsteemi haavatavuste osas'
RootkitCheck = 'Rootkiti otsing'

Enabled = 'sisse lülitatud'
Disabled = 'välja lülitatud'
PleaseWait = 'Palun oodake'