UpdaterTaskEvent_Description = 'Ažuriranje baza podataka i modula aplikacije'
UpdaterTaskEvent_Details_AverageSpeed = 'Prosečna brzina preuzimanja'
UpdaterTaskEvent_Details_UpdateSize = 'Preuzeto i ažurirano'
UpdaterTaskEvent_Details_Status = 'Status'
UpdaterTaskEvent_Details_Source = 'Izvori ažuriranja'

UpdateFailed = 'Nije uspelo ažuriranje baza podataka aplikacije'
UpdateRollback = 'Vrati antivirusne baze podataka'
UpdateRollbackFailed = 'Nije uspelo vraćanje antivirusnih baza podataka'

Status = 'Status'
Result_Ok = 'Završeno'
Result_ComponentRejectedByProduct = 'Nisu sve komponente ažurirane'
Result_NotAllComponentsAreUpdated = 'Nisu sve komponente ažurirane'
Result_NothingToUpdate = 'Nema dostupnih paketa za ažuriranje'
Result_Cancelled = 'Operaciju je otkazao korisnik'
Result_DeniedByPolicy = 'Prekinuto je ažuriranje aplikacije nakon provere preuzetih baza podataka'
Result_AccessDenied = 'Greška autentifikacije'
Result_PathNotFound = 'Nema takve datoteke ili fascikle'
Result_OutOfSpace = 'Nedovoljno slobodnog prostora na disku'
Result_NoSourceFile = 'Izvor ne sadrži datoteke za ažuriranje'
Result_InvalidSignature = 'Oštećeno je ažuriranje datoteka'
Result_RollbackDescriptionInvalid = 'Nedostaju ili su oštećene datoteke potrebne za vraćanje baza podataka'
Result_InvalidIndex = 'Oštećen je XML indeks. Struktura datoteke je oštećena ili nedostaje'
Result_NetError = 'Desila se greška na mreži tokom preuzimanja ažuriranja'
Result_DownloadTimeout = 'Isteklo je vreme za mrežnu operaciju'
Result_ResolveError = 'Greška u rešavanju imena mreže'
Result_NetProxyError = 'Greška u povezivanju sa posredničkim serverom'
Result_BasesCorrupted = 'Baze podataka su oštećene'
Result_NetAdminKitError = 'Greška Kaspersky mrežnog agenta'
Result_UrlsExhausted = 'Nije određen izvor ažuriranja'
Result_Fail = 'Greška ažuriranja'
Result_NoLicense = 'Nedostaje trenutna licenca'

UpdateTaskStarted = 'Pokrenuto'
UpdateTaskFailed = 'Završeno sa greškom'
UpdateTaskCompleted = 'Završeno'
UpdateTaskStopped = 'Otkazana'
UpdateTaskPaused  = 'Pauzirano'
UpdateTaskResumed = 'Nastavljeno'
Updating = 'Ažuriranje...'

UpdateEvent_ServerSelected = 'Izabran izvor za ažuriranje'
UpdateEvent_ProxyServerSelected = 'Izabran posrednički server'
UpdateEvent_DownloadFileStarted = 'Preuzimanje datoteka'
UpdateEvent_FileDownloaded = 'Datoteka preuzeta'
UpdateEvent_NewFileInstalled = 'Datoteka instalirana'
UpdateEvent_FileUpdated = 'Datoteka ažurirana'
UpdateEvent_FileRolledBack = 'Datoteka vraćena'
UpdateEvent_StartInstallFilesForUpdate = 'Ažuriranje datoteka'
UpdateEvent_StartInstallFilesForRetranslation = 'Distribucija ažuriranja'
UpdateEvent_StartCopyFilesForRollback = 'Vraćanje datoteka'
UpdateEvent_DnsNameResolved = 'Rešeno DNS ime'
UpdateEvent_ComponentIsNotUpdated = 'Greška u ažuriranju komponente'
UpdateEvent_GeneratingFileListToDownload = 'Pravljenje liste datoteka za preuzimanje'
UpdateEvent_ComponentIsNotRetranslated = 'Greška u kopiranju ažuriranja za komponentu'
UpdateEvent_ConnectingToHost = 'Povezivanje na server'
UpdateEvent_UpdaterError = 'Greška ažuriranja'