UpdateSettingsHeader = 'Új alkalmazásverziók'
DownloadAndInstallAutomatically = 'Új verziók automatikus letöltése (ajánlott)'
DoNotNotify = 'Ne töltse le automatikusan az új verziót, és ne értesítsen, ha új verzió érhető el'

SetupDatabasesUpdateSchedule = 'Frissítés futtatási mód'
ChangeDatabasesUpdateSource = 'Frissítésforrás'
DefineCredentialsToRunUpdate = 'Felhasználói fiókbeállítások konfigurálása'

DatabasesUpdateSchedule = 'Frissítés futtatási mód beállítása'
DatabasesUpdateSource = 'Frissítésforrás kiválasztása'
DefineCredentials = 'Frissítési feladatok futtatása felhasználói jogokkal'
DefineCredentialsTitle = 'Felhasználói fiók beállításai'

RunAs = 'Frissítési feladatok futtatása mint:'
CurrentUser = 'Jelenlegi felhasználó'
SpecifiedUser = 'Másik felhasználó'
RunAsCurrentUser = 'Frissítés futtatása jelenlegi felhasználóként'
RunAsSpecifiedUser = 'Futtatás mint: ' + $Username

Username = 'Felhasználói fiók:'
Password = 'Jelszó:'

SourceHeader = 'Forrás'
StatusHeader = 'Állapot'

UpdateDatabases = 'Frissítések futtatási módjának megadása'
Run = 'Frissítés futtatása'
Week = 'A hét napjai'
Time = 'Idő'
RunDatabasesAgainNextDayIfComputerIsTurnedOff = 'Kihagyott frissítési feladatok futtatása'

Automatically = 'automatikus'
Manually = 'kézi'
EveryHour = 'óránként'
Dayly = 'naponta'
Weekly = 'hetente'
AfterApplicationStartUp = 'az alkalmazás elindulása után'

RunAutomatically = 'Automatikus'
RunManually = 'Kézi'
RunEveryHour = 'Óránként'
RunDayly = 'Naponta'
RunWeekly = 'Hetente'
RunAfterApplicationStartUp = 'Az alkalmazás elindulása után'

KasperskyLabServers = 'Kaspersky Lab frissítéskiszolgálók'

Mondays = 'Hétfő'
Tuesdays = 'Kedd'
Wednsdays = 'Szerda'
Thursdays = 'Csütörtök'
Fridays = 'Péntek'
Saturdays = 'Szombat'
Sundays = 'Vasárnap'

;deprecated
RunModeAndUpdateSource = 'Futásmód és frissítésforrás'
Default = 'Alapértelmezett'
DefinedByUser = 'Egyéni'
RunMode = 'F&utásmód...'
UpdateSource = '&Forrás frissítése...'

Additional = 'További'
NotifyWhenUpdatesAndNewVersionsAreAvailable = 'Értesítést kérek, &ha elérhetővé válnak frissítések és új verziók'
SelectUpdateSource = 'Frissítésforrás kiválasztása'
SelectUpdateSourceDialogTitle = 'Frissítésforrás kiválasztása'