Empty = ''
ProductName = 'Kaspersky Anti-Virus'
ProductName_KAT = ProductName
ProductGeneration = '2015'
ProductName_KIS = 'Kaspersky Internet Security'
ProductName_KIS_Full = 'Kaspersky Internet Security'
ProductName_KIS_Beta_Full = 'Kaspersky Internet Security tehniskais priekšskatījums'
ProductName_KIS_Short = 'KIS'
ProductName_KIS_Gen = 'Kaspersky Internet Security'
ProductName_KAV = 'Kaspersky Anti-Virus'
ProductName_KAV_Full = 'Kaspersky Anti-Virus'
ProductName_KAV_Beta_Full = 'Kaspersky Anti-Virus tehniskais priekšskatījums'
ProductName_KAV_Short = 'KAV'
ProductName_KAV_Gen = 'Kaspersky Anti-Virus'
ProductName_PURE = 'Kaspersky Total Security'
ProductName_PURE_Full = 'Kaspersky Total Security'
ProductName_PURE_Beta_Full = 'Kaspersky Total Security tehniskais priekšskatījums'
ProductName_PURE_Short = 'KTS'
ProductName_PURE_Gen = 'Kaspersky Total Security'
ProductName_KSOSPC = 'Kaspersky Small Office Security'
ProductName_KSOSPC_Full = 'Kaspersky Small Office Security'
ProductName_KSOSPC_Beta_Full = 'Kaspersky Small Office Security Technical Preview'
ProductName_KSOSPC_Short = 'KSOS'
ProductName_KSOSPC_Gen = 'Kaspersky Small Office Security'
ProductTitle_KSOS = 'Kaspersky Small Office Security 4'
ProductName_KSOSFS = 'Kaspersky Small Office Security'
ProductName_KSOSFS_Full = 'Kaspersky Small Office Security'
ProductName_KSOSFS_Beta_Full = 'Kaspersky Small Office Security Technical Preview'
ProductName_KSOSFS_Short = 'KSOS'
ProductName_KSOSFS_Gen = 'Kaspersky Small Office Security'
KSOSFS_Description = 'Failu serveris'
KSOSPC_Description = 'Personālais dators'
ProductHeaderDescription = ''
Reboot_ActionLabel = 'Restartēt'
RebootConfirmation = 'Vai tiešām vēlaties tagad restartēt datoru?'
Facebook = 'Facebook'
Twitter = 'Twitter'
VKontakte = 'vk.com'
;strings in the following section refer to databases, for example, Databases: obsolete
Actual = 'atjauninātas'
Corrupted = 'bojātas'
VeryOld = 'ārkārtīgi novecojušas'
Old = 'novecojušas'
OldInGracePeriod = 'sen nav atjauninātas'
UpdatedAndRebootNeeded = 'atjauninātas. Restartējiet datoru'
UpdatedAndProductRestartNeeded = 'atjauninātas. Restartējiet programmu'
SomeBasesNeedUpdate = 'aizsardzības komponenti ir jāatjaunina'
Schedule_Auto = 'automātiski'
Schedule_Manual = 'manuāli'
Schedule_Fixed = 'pēc grafika'
Back = 'Atpakaļ'
StopTask = 'Apturēt'
News = 'Jaunumi'
NewsWithCount = 'Ziņas (' + $UnreadNewsCount + ')'
Reports = 'Atskaites'
Settings = 'Iestatījumi'
Help = '_Palīdzība'
OK = 'Labi'
Cancel = 'Atcelt'
Close = 'Aizvērt'
Retry = 'Mēģināt vēlreiz'
Add = 'Pievienot'
Edit = 'Rediģēt'
Save = 'Saglabāt'
Password = 'Parole'
Select = 'Atlasīt'
ToggleBlocked = 'Bloķēts'
ToggleAllowed = 'Atļauts'
ToggleToolTipBlock = 'Bloķēt'
ToggleToolTipAllow = 'Atļaut'
Unknown = 'nezināms'
ShortDateTimeWithSecondsFormat = '%m/%d/%Y %I:%M:%S %p'
ShortDateTimeFormat = '%m/%d/%Y %I:%M %p'
ShortDateFormat = '%m/%d/%Y'
ShortDateTimeNewsFormat = '%m.%d.%Y, %H:%M'
ShortDateTimeNewsTodayFormat = 'šodien plkst. %I:%M:%S %p'
ShortDateTimeNewsYesterdayFormat = 'vakar plkst. %I:%M:%S %p'
MonthName_1 = 'Janvāris'
MonthName_2 = 'Februāris'
MonthName_3 = 'Marts'
MonthName_4 = 'Aprīlis'
MonthName_5 = 'Maijs'
MonthName_6 = 'Jūnijs'
MonthName_7 = 'Jūlijs'
MonthName_8 = 'Augusts'
MonthName_9 = 'Septembris'
MonthName_10 = 'Oktobris'
MonthName_11 = 'Novembris'
MonthName_12 = 'Decembris'
DateUnknown = 'nezināms'
After = 'pēc'
Remaining = 'atlikusi(šas)'
Ago = 'Pirms'
Times = $Times + ' ' + {$Times : 'reize', 'reizes', 'reizes'}
Days_After = $DayCount + ' ' + {$DayCount : 'diena', 'dienas', 'dienas'}
Hours_After = $HourCount + ' ' + {$HourCount : 'stunda', 'stundas', 'stundas'}
Minutes_After = $MinuteCount + ' ' + {$MinuteCount : 'minūte', 'minūtes', 'minūtes'}
LessMinute_After = '<1 min'
Days_Remaining = 'Apmēram ' + $DayCount + ' ' + {$DayCount : 'diena atlikusi', 'dienas atlikušas', 'dienas atlikušas'}
Hours_Remaining = 'Apmēram ' + $HourCount + ' ' + {$HourCount : 'stunda atlikusi', 'stundas atlikušas', 'stundas atlikušas'}
Minutes_Remaining = 'Apmēram ' + $MinuteCount + ' ' + {$MinuteCount : 'minūte atlikusi', 'minūtes atlikušas', 'minūtes atlikušas'}
Seconds_Remaining = 'Apmēram ' + $SecondsCount + ' ' + {$SecondsCount : 'sekunde atlikusi', 'sekundes atlikušas', 'sekundes atlikušas'}
LessMinute_Remaining = 'Atlicis mazāk par 1 minūti'
Days_Ago = $DayCount + ' ' + {$DayCount : 'diena', 'dienas', 'dienas'}
Hours_Ago = $HourCount + ' ' + {$HourCount : 'stunda', 'stundas', 'stundas'}
Minutes_Ago = $MinuteCount + ' ' + {$MinuteCount : 'minūte', 'minūtes', 'minūtes'}
LessMinute_Ago = '<1 min'
Duration_Seconds = $SecondCount + ' ' + {$SecondCount : 'sekunde', 'sekundes', 'sekundes'}
Duration_Minutes = $MinuteCount + ' ' + {$MinuteCount : 'minūte', 'minūtes', 'minūtes'}
Duration_Hours = $HourCount + ' ' + {$HourCount : 'stunda', 'stundas', 'stundas'}
Duration_Days = $DayCount + ' ' + {$DayCount : 'diena', 'dienas', 'dienas'}
SecondsAgo = 'Mazāk nekā pirms minūtes'
MinutesAgo = 'Pirms ' + $Value + ' ' + {$Value : 'minūtes', 'minūtēm', 'minūtēm'}
HoursAgo = 'Pirms ' + $Value + ' ' + {$Value : 'stundas', 'stundām', 'stundām'}
Today = 'Šodien'
Yesterday = 'Vakar'
DaysAgo = 'Pirms ' + $Value + ' ' + {$Value : 'dienas', 'dienām', 'dienām'}
MonthsAgo = 'Pirms ' + $Value + ' ' + {$Value : 'mēneša', 'mēnešiem', 'mēnešiem'}
YearsAgo = 'Pirms ' + $Value + ' ' + {$Value : 'gada', 'gadiem', 'gadiem'}
Never = 'Nekad'
Time_After = After + ' ' + $TimePeriod
Time_Remaining = $TimePeriod + ' ' + Remaining
Time_Ago = $TimePeriod + ' ' + Ago
TimeGroupToday = 'Šodien, ' + $Date
TimeGroupYesterday = 'Vakar, ' + $Date
TimeGroupThisWeek = 'Agrāk šajā nedēļā'
TimeGroupThisMonth = 'Agrāk šajā mēnesī'
TimeGroupMonth = $Month
TimeGroupYear = $Year
Month1 = 'Janvāris'
Month2 = 'Februāris'
Month3 = 'Marts'
Month4 = 'Aprīlis'
Month5 = 'Maijs'
Month6 = 'Jūnijs'
Month7 = 'Jūlijs'
Month8 = 'Augusts'
Month9 = 'Septembris'
Month10 = 'Oktobris'
Month11 = 'Novembris'
Month12 = 'Decembris'
;Buttons
ConfirmButton = 'Labi'
CancelButton = 'Atcelt'
ApplyButton = 'Lietot'
CloseButton = 'Aizvērt'
NextButton = 'Tālāk'
BackButton = 'Atpakaļ'
FinishButton = 'Pabeigt'
SaveButton = 'Saglabāt'
SkipButton = 'Izlaist'
ExecuteButton = 'Izpildīt'
Continue = 'Turpināt'
Delete = 'Dzēst'
LearnMore = 'Uzziniet vairāk'
Yes = 'Jā'
No = 'Nē'
ClearSearchField = 'Notīrīt meklēšanas lauku'
SettingsMore = 'I&estatījumi...'
DoNoyShowThisWindow = 'Vairs nerādīt'
; general system error codes
SystemError_0x80000040 = 'Nedefinēta kļūda'
SystemError_0x8000004B = 'Nedefinēta kļūda'
SystemError_0x80000041 = 'Nav pietiekami daudz atmiņas'
SystemError_0x80000042 = 'Netiek atbalstīts'
SystemError_0x80000043 = 'Nav ierīkots'
SystemError_0x80000045 = 'Piekļuve liegta vai objekts nav atrasts'
SystemError_0x8000004C = 'Objekts nav atrasts'
SystemError_0x800000C6 = 'Objekts nav atrasts'
SystemError_0x800000C5 = 'Objekts nav atrasts'
SystemError_0x8000004F = 'Objekts ir bloķēts'
SystemError_0x80000051 = 'Operācija atcelta'
SystemError_0x80000059 = 'Ierīces kļūda'
SystemError_0x8000005A = 'Nederīgs paraksts'
SystemError_0x8000005B = 'Nederīga versija'
SystemError_0x8000005F = 'Rakstīšanas liegums'
SystemError_0x80000061 = 'Nav licences'
SystemError_0x80000062 = 'Nav vietas'
SystemError_0x80000063 = 'Ierīce nav gatava'
SystemError_0x800000C0 = 'Nederīgs formāts'
SystemError_0x800000C1 = 'Nepietiek tiesību'
SystemError_0x800000C2 = 'Inicializācijas kļūda'
SystemError_0x800000C3 = 'Inicializācijas kļūda'
SystemError_0x800000C7 = 'Nepareizs objekta stāvoklis'
SystemError_0x800000C8 = 'Objekts ir aizsargāts ar paroli'
SystemError_0x800000CA = 'Nolasīšanas kļūda'
SystemError_0x800000CC = 'Nolasīšanas kļūda'
SystemError_0x800000CB = 'Ierakstīšanas kļūda'
SystemError_0x800000CD = 'Ierakstīšanas kļūda'
SystemError_0x800000D0 = 'Nederīgs objekts'
SystemError_0x800000D1 = 'Objekts jau pastāv'
SystemError_0x800000D5 = 'Objektu lieto cita programma'
SystemError_0x800000D8 = 'Datubāzes ir bojātas'
SystemError_0x800001C0 = 'Nederīgs modulis'
SystemError_0x800001C2 = 'Modulis nav autentificēts'
SystemError_0x800001C1 = 'Modulis nav atrasts'
SystemError_0x800001C4 = 'Komponentu nevar ielādēt'
SystemError_0x80000221 = 'Taimauts'
SystemError_0x80000240 = 'Komponentu mijiedarbības kļūda'
SystemError_0x90005000 = 'Nederīgs ciparparaksts'
SystemError_0x90005002 = 'Nav digitāli parakstīts'
SystemError_0x80027006 = 'Uzdevuma izpilde tika apturēta'
SystemError_0x80027007 = 'Uzdevuma izpilde tika apturēta'
SystemError_0x80380fbb = 'Uzdevuma izpilde tika apturēta'
SystemError_0x80017007 = 'Uzdevuma izpildi nevar uzsākt drošajā režīmā'
SystemError_0x80017005 = 'Uzdevums atspējots'
SystemError_0x80017006 = 'Nepareizs lietotājvārds vai parole'
SystemError_0x80017008 = 'Drošajā režīmā nevar uzsākt uzdevuma izpildi cita lietotāja konta vārdā'
SystemError_0x80017009 = 'Draiveris nav atrasts'
SystemError_0x80022005 = 'Datubāzu ielādes kļūda'
SystemError_default = 'Kļūdas kods: ' + $ErrorCode
UndefinedError = 'Nedefinēta kļūda'
NotEnougthMemory = 'Nav pietiekami daudz atmiņas'
NotSupported = 'Netiek atbalstīts'
NotImplemeneted = 'Nav ierīkots'
AccessDenied = 'Piekļuve liegta vai objekts nav atrasts'
ObjectNotFound = 'Objekts nav atrasts'
ObjectIsLocked = 'Objekts ir bloķēts'
OperationCanceled = 'Operācija atcelta'
DeviceError = 'Ierīces kļūda'
InvalidSignature = 'Nederīgs paraksts'
InvalidVersion = 'Nederīga versija'
WriteProtection = 'Rakstīšanas liegums'
LicenseIsMissing = 'Nav licences'
OutOfSpace = 'Nav vietas'
DeviceIsNotReady = 'Ierīce nav gatava'
InvalidFormat = 'Nederīgs formāts'
NotEnougthRights = 'Nepietiek tiesību'
InitializationError = 'Inicializācijas kļūda'
IncorrectObjectState = 'Nepareizs objekta stāvoklis'
ObjectIsPasswordProtected = 'Objekts ir aizsargāts ar paroli'
ReadError = 'Nolasīšanas kļūda'
WriteError = 'Ierakstīšanas kļūda'
InvalidObject = 'Nederīgs objekts'
ObjectAlreadyExists = 'Objekts jau pastāv'
ObjectIsInUseByAnotherApplication = 'Objektu lieto cita programma'
DatabasesAreCorrupted = 'Datubāzes ir bojātas'
InvalidModule = 'Nederīgs modulis'
ModuleWasNotAuthenticated = 'Modulis nav autentificēts'
ModuleNotFound = 'Modulis nav atrasts'
ComponentCannotBeLoaded = 'Komponentu nevar ielādēt'
TimedOut = 'Taimauts'
ComponentsInteractionError = 'Komponentu mijiedarbības kļūda'
InvalidDigitalSignature = 'Nederīgs ciparparaksts'
NotDigitallySigned = 'Nav digitāli parakstīts'
TheTaskWasStopped = 'Uzdevuma izpilde tika apturēta'
TaskCannotBeStartedInSafeMode = 'Uzdevuma izpildi nevar uzsākt drošajā režīmā'
TaskDisabled = 'Uzdevums atspējots'
IncorrectUserNameOrPassword = 'Nepareizs lietotājvārds vai parole'
TaskLaunchNotPossible = 'Drošajā režīmā nevar uzsākt uzdevuma izpildi cita lietotāja konta vārdā'
DriverNotFound = 'Draiveris nav atrasts'
ErrorLoadingDatabase = 'Datubāzu ielādes kļūda'
ErrorDefault = 'Kļūdas kods: ' + $ErrorCode
LicenseManager = 'Licencēšana'
SubscriptionManager = 'Pārvaldīt abonementu'
BSuffix = 'B'
KBSuffix = 'KB'
MBSuffix = 'MB'
GBSuffix = 'GB'
TBSuffix = 'TB'
BPerSecondSuffix = 'B/s'
KBPerSecondSuffix = 'KB/s'
MBPerSecondSuffix = 'MB/s'
GBPerSecondSuffix = 'GB/s'
TBPerSecondSuffix = 'TB/s'
; updating bases status
Idle = 'Neaktīvs' ;refers to connection
Stopping = 'Aptur'
ConnectingToServer = 'Savienojas ar serveri'
CreatingUpdateList = 'Apstrādā failus'
Downloading = 'Lejupielādē failus'
Installing = 'Atjaunina failus'
RollbackRunning = 'Veic atriti uz iepriekšējām datubāzēm'
FunctionalityDisabledForExpiredSubscription = 'atjaunināšana ir atspējota'
FunctionalityDisabledForExpiredSubscriptionProtection = 'jūsu datora aizsardzība ir atspējota'
SubscriptionRemainingDaysCount = {$LicenseRemainingDaysCount: 'Atlikusi ', 'Atlikušas ', 'Atlikušas '} + $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'diena', 'dienas', 'dienas'} + '.'
SubscriptionExpiresToday = 'beidzas šodien'
SubscriptionActivated = 'aktivizēts'
CheckReserveCodeManuallyHeader = 'Neizdevās automātiski aktivizēt programmu ar jauno aktivizācijas kodu' ; TODO
CheckReserveCodeManuallyText = 'Mēģiniet manuāli aktivizēt programmu ar jauno aktivizācijas kodu' ; TODO
; LicensingStatus short descriptions
LicensingStatus_Ok_ShortDescription = ''
LicensingStatus_Beta_ShortDescription = 'Ir instalēta programmas beta versija'
LicensingStatus_Trial_ShortDescription = 'Ir instalēta programmas izmēģinājuma versija'
LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription = 'Abonements: ' + SubscriptionRemainingDaysCount
LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Abonements: ' + SubscriptionActivated
LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Abonements: ' + SubscriptionStateActive
LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Abonements: ' + SubscriptionExpiresToday
LicensingStatus_WillBeExpired_ShortDescription = 'Drīz beidzas licences derīguma termiņš'
LicensingStatus_WillBeExpiredTrial_ShortDescription = 'Drīz beidzas licences derīguma termiņš'
LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Konstatēta licences problēma'
LicensingStatus_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Konstatēta licences problēma'
LicensingStatus_InvalidKey_ShortDescription = 'Konstatēta licences problēma'
LicensingStatus_Reinstall_ShortDescription = 'Konstatēta licences problēma'
LicensingStatus_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'Atslēgu melnais saraksts ir bojāts'
LicensingStatus_CorruptedBases_ShortDescription = 'Konstatēta licences problēma'
LicensingStatus_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Konstatēta licences problēma'
LicensingStatus_Expired_ShortDescription = 'Licences derīgums ir beidzies'
LicensingStatus_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'Abonements beidzās ' + $SubscriptionExpirationDate
LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_ShortDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_ShortDescription
LicensingStatus_ExpiredTrial_ShortDescription = 'Izmēģinājuma versijai ir beidzies derīgums'
LicensingStatus_ExpiredBeta_ShortDescription = 'Beta versijas derīgums ir beidzies'
LicensingStatus_Blocked_ShortDescription = 'Atslēga ir bloķēta'
LicensingStatus_BlockedSubscription_ShortDescription = 'Abonements ir bloķēts'
LicensingStatus_LicenseViolated_ShortDescription = 'Konstatēta licences problēma'
LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Konstatēta licences problēma'
LicensingStatus_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Pārsniegts licences ierobežojums'
LicensingStatus_Grace_ShortDescription = 'Abonements beidzās ' + $SubscriptionExpirationDate
LicensingStatus_GraceBestBuy_ShortDescription = LicensingStatus_Grace_ShortDescription
LicensingStatus_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Abonements pārtraukts no ' + $SubscriptionExpirationDate
LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Neizdevās automātiski atjaunināt abonementa statusu'
LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription = 'Programma nav aktivizēta'
LicensingStatus_WaitCodeActivation_ShortDescription = 'Programma nav aktivizēta'
LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = 'Programma nav aktivizēta'
LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_ShortDescription = 'Programma nav aktivizēta'
LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailable = 'Tika atrasts iepriekš iestatītais aktivizācijas kods'
; ReserveCodeStatus short descriptions
ReserveCodeStatus_NotProvided_ShortDescription = 'Jauns aktivizācijas kods'
ReserveCodeStatus_Ok_ShortDescription = 'Jauns aktivizācijas kods'
ReserveCodeStatus_OkButActiveProblems_ShortDescription = ReserveCodeStatus_Ok_ShortDescription
ReserveCodeStatus_Invalid_ShortDescription = 'Jaunais aktivizācijas kods ' + $ReserveCode + ' ir nederīgs'
ReserveCodeStatus_ActivationProblem_ShortDescription = 'Jaunais aktivizācijas kods nav aktivizēts'
ReserveCodeStatus_WaitActivation_ShortDescription = 'Automātiskā aktivizācija ir gaidāma'
; LicensingStatus cause descriptions
LicensingStatus_Ok_Cause = ''
LicensingStatus_Beta_Cause = 'Programmas ' + $ProductNameFull + ' beta versijai ir pilna funkcionalitāte, bet tā ir nepabeigta versija, tāpēc tai var būt kļūdas, atteices vai defekti. Lūdzu, ziņojiet par problēmām mūsu foruma atbilstošajās sadaļās.'
LicenseRemain = {$LicenseRemainingDaysCount: 'Atlikusi ', 'Atlikušas ', 'Atlikušas '} + $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'diena', 'dienas', 'dienas'} + '. Pēc norādītā perioda beigām programmas funkcionalitāte tiks atspējota.'
LicenseEndsToday = 'Šodien ir jūsu licences pēdējā diena. Ja neatjaunosit licenci, programmas funkcionalitāte tiks atspējota.'
LicensingStatus_Trial_Cause_WithoutRemainingDays = LicenseRemain
LicensingStatus_Trial_Cause_ExpiresToday = LicenseEndsToday
LicensingStatus_OkSubscription_Cause = $StateOkSubscriptionText
StateLimitedSubscriptionActivatedText = 'Abonements ir aktivizēts. Beigu datums: ' + $SubscriptionExpirationDate + '.'
StateLimitedSubscriptionProlongedText = 'Abonements atjaunots līdz ' + $SubscriptionExpirationDate + '.'
StateLimitedSubscriptionCanceledText = 'Abonements ir atcelts. Beigu datums: ' + $SubscriptionExpirationDate + '.'
StateSubscriptionNotYetSuspendedText = 'Abonements tiks pārtraukts no ' + $SubscriptionExpirationDate + '.'
StateUnlimitedSubscriptionProlongedText = 'Abonements ir atjaunots un nebeidzas'
StateUnlimitedSubscriptionResumedText = 'Abonements ir atsākts'
AutorenewBestBuyActivated = ''
AutorenewBestBuyProlonged = ''
FunctionalityLevelDescription = $ProtectionLevelDescription + $UpdaterLevelDescription
RemainingDays = 'pēc ' + $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'dienas', 'dienām', 'dienām'}
LicensingStatus_WillBeExpired_Cause = {$LicenseDaysToExpiry: 'Atlikusi ', 'Atlikušas ', 'Atlikušas '} + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'diena', 'dienas', 'dienas'} + '. Pēc norādītā perioda beigām programmas funkcionalitāte tiks ierobežota.'
LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause = {$LicenseDaysToExpiry: 'Atlikusi ', 'Atlikušas ', 'Atlikušas '} + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'diena', 'dienas', 'dienas'} + '. Pēc norādītā perioda beigām programmas funkcionalitāte tiks atspējota.'
LicensingStatus_BetaWillBeExpired_Cause = {$LicenseDaysToExpiry: 'Atlikusi ', 'Atlikušas ', 'Atlikušas '} + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'diena', 'dienas', 'dienas'} + '. Pēc norādītā perioda beigām programmas funkcionalitāte tiks atspējota.'
LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause = 'Jūsu licences derīgums beidzas šodien. Pēc derīguma beigām programmas funkcionalitāte tiks ierobežota.'
LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause = 'Jūsu licences derīgums beidzas šodien. Pēc derīguma beigām programmas funkcionalitāte tiks atspējota.'
LicensingStatus_BetaWillBeExpiredToday_Cause = 'Jūsu licences derīgums beidzas šodien. Programmas funkcionalitāte tiks atspējota.'
LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause = 'Nederīgs atslēgas izveides datums. Jūsu datora sistēmas datums ir mainīts. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause = 'Nederīgs aktivizācijas datums. Iespējams, jūsu datora sistēmas datums ir mainīts. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_InvalidKey_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_Reinstall_Cause = 'Programmas integritāte ir bojāta. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause = 'Ieteicams lejupielādēt jaunu melno sarakstu no servera.'
LicensingStatus_CorruptedBases_Cause = 'Nevar pārbaudīt datubāzu atbilstību lietotāja licences līgumam.'
LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause = 'Licences termiņš neļauj izmantot pašreizējās datu bāzes. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_Expired_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_Cause = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause
LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_ExpiredBeta_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_Blocked_Cause = 'Atslēga ir iekļauta melnajā sarakstā. Iespējams esat iegādājies nelegālu programmas kopiju. Aizsardzība ir apturēta. Pastāv risks, ka jūsu dators var tikt inficēts, bojāts, vai arī var tikt nozagti dati.'
LicensingStatus_BlockedSubscription_Cause = 'Iespējams, esat iegādājies nelegālu programmas kopiju. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_LicenseViolated_Cause = 'Pārsniegts maksimālais datoru skaits, kuros var instalēt ' + $ProductName + ' ar jūsu licenci. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause = 'Esat pārsniedzis maksimālo datoru skaitu, kur ar jūsu abonementu var instalēt un aktivizēt' + $ProductName + '. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause
LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause = $LicenseGraceDaysCount + ' ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'diena ir atlikusi', 'dienas ir atlikušas', 'dienas ir atlikušas'} + ' līdz ' + FunctionalityDisabledForExpiredSubscriptionProtection + '. '
LicensingStatus_Grace_Subscription_Cause = $LicenseGraceDaysCount + ' ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'diena atlikusi', 'dienas atlikušas', 'dienas atlikušas'} + ' līdz ' + FunctionalityDisabledForExpiredSubscription + '. '
LicensingStatus_Grace_Default_Cause = $LicenseGraceDaysCount + ' ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'diena atlikusi', 'dienas atlikušas', 'dienas atlikušas'} + '.'
LicensingStatus_GraceBestBuy_Cause = ''
LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause = 'Iespējams, bijis pārāk ilgs pārtraukums starp savienojumiem ar aktivizācijas serveriem. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_NotActivated_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_WaitCodeActivation_Cause = 'Ir pieejams sākotnēji iestatīts aktivizācijas kods. Programma tiks aktivizēta, līdzko būs pieejams interneta savienojums.'
LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause = 'Ir pieejams sākotnēji iestatīts aktivizācijas kods. Varat ar šo aktivizācijas kodu aktivizēt programmu vai arī varat kodu izdzēst.'
LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_Cause = 'Programma ar sākotnēji iestatīto aktivizācijas kodu netika automātiski aktivizēta ' + $PreinstalledCode + '. Ir nepieciešama jūsu palīdzība.'
;deprecated keys
LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailableDescription = LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailableCause + LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailableFix
LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailableCause = 'Tika atrasts iepriekš iestatītais aktivizācijas kods ' + $ReserveCode + '. Programma netiks aktivizēta ar šo aktivizācijas kodu, jo tā jau ir aktivizēta ar citu aktivizācijas kodu.'
LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailableFix = ' Varat aktivizēt programmu ar iepriekš iestatīto aktivizācijas kodu vai izdzēst to.'
LicensingStatus_Trial_Cause = $LicensingStatusTrialRemain
ReserveCodeStatus_NotProvided_Cause = 'Varat ievadīt jaunu aktivizācijas kodu. Programma tiks automātiski aktivizēta ar šo aktivizēšanas kodu pēc tam, kad beigsies pašreizējās licences derīgums.'
ReserveCodeStatus_Ok_Cause = 'Jūsu programmā ir atrasts jauns aktivizācijas kods ' + $ReserveCode + '. Pēc tam, kad pašreizējai licencei beigsies derīgums, programma tiks automātiski aktivizēta ar šo norādīto aktivizācijas kodu.'
ReserveCodeStatus_Invalid_Cause = 'Pēc pašreizējās licences derīguma beigām antivīrusa datubāzu atjaunināšana nebūs pieejama. '
ReserveCodeStatus_ActivationProblem_Cause = 'Nevar automātiski atjaunināt programmu ar aktivizācijas kodu ' + $ReserveCode + '. Ir nepieciešama jūsu palīdzība.'
ReserveCodeStatus_WaitActivation_Cause = 'Ir jāveic automātiskā aktivizēšana ar jauno aktivizēšanas kodu ' + $ReserveCode + '. ' + FunctionalityLevelDescription
ResolveProblem_ActivateReserveToProtect = 'Lai atjaunotu sava datora aizsardzību, lūdzu, aktivizējiet programmu ar jauno aktivizācijas kodu.'
ResolveProblem_BuyCommercial = 'Lai jūsu dators arī turpmāk būtu aizsargāts, jums ir jāiegādājas licence.'
ResolveProblem_CheckSystemTime = 'Pārbaudiet, vai ir iestatīts pareizs sistēmas datums.'
ResolveProblem_ActivateAgain = 'Pamēģiniet noņemt aktīvo atslēgu un atkārtoti aktivizēt programmu. Varat arī sazināties ar Kaspersky Lab tehnisko atbalstu vai programmas izplatītāju.'
ResolveProblem_CallSupport = 'Lai noskaidrotu bloķēšanas iemeslu, lūdzu, sazinieties ar tehnisko atbalstu. Lai iespējotu pilnu programmas funkcionalitāti, ievadiet jaunu aktivizācijas kodu.'
ResolveProblem_CallSupportAndActivateReserve = 'Ir ieteicams sazināties ar tehnisko atbalstu, lai noskaidrotu, kāpēc atslēga tika bloķēta. ' + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect
ResolveProblem_ContactSupport = 'Sazinieties ar tehniskā atbalsta dienestu.'
ResolveProblem_ActialLicense = 'Lai atjaunotu datora aizsardzību, ievadiet jaunu aktivizācijas kodu.'
ResolveProblem_AcquireSubsciprion = 'Lai atjaunotu aizsardzību, iegādājieties abonementu nepieciešamajam datoru skaitam.'
ResolveProblem_UpdateAgain = 'Ieteicams vēlreiz atjaunināt datubāzes.'
ResolveProblem_BuyNewLicense = 'Lai atjaunotu programmas darbību, iegādājieties jaunu licenci.'
ResolveProblem_CallProviderToRenew = 'Lai atjaunotu abonementu, sazinieties ar savu pakalpojuma nodrošinātāju.'
ResolveProblem_CallProviderToResume = 'Lai atjaunotu abonementu, sazinieties ar pakalpojuma sniedzēju.'
ResolveProblem_RenewalNotAvailable = 'Abonementa atjaunošana nav pieejama.'
ResolveProblem_BuyLicense = 'Lai atjaunotu sava datora aizsardzību, no Kaspersky Lab vai mūsu izplatītājiem iegādājieties jaunu licenci. Bezmaksas versiju var izmantot tikai vienreiz.'
ResolveProblem_Reinstall = 'Pārinstalējiet programmu.'
ResolveProblem_RenewLicense = 'Lai iespējotu pilnīgu programmas funkcionalitāti, atjaunojiet licenci.'
ResolveProblem_RefreshSubscription = 'Lūdzu, manuāli pārbaudiet abonementa statusu.'
ResolveProblem_Activate = 'Ievadiet aktivizācijas kodu, lai aktivizētu programmu.'
ResolveProblem_ActivateReserveCode = 'Mēģiniet manuāli aktivizēt programmu ar jauno aktivizācijas kodu.'
ResolveProblem_ActivateCodeManual = 'Aktivizējiet programmu manuāli.'
ResolveProblem_CheckConnectionAndActivateCodeManual = 'Pārbaudiet interneta savienojuma iestatījumus un gaidiet programmas automātisku aktivizāciju vai manuāli aktivizējiet programmu.'
ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired = ' Ir ieteicams ievadīt jaunu aktivizācijas kodu. Programma, izmantojot šo aktivizācijas kodu, tiks automātiski aktivizēta, tiklīdz beigsies licences derīgums.'
ResolveProblem_ActivateCommercialBeforeTrialWillBeExpired = ' Lai jūsu dators arī turpmāk būtu aizsargāts, jums ir jāiegādājas licence.'
ResolveProblem_BuyFullVersion = ' Lai jūsu dators arī turpmāk būtu aizsargāts, jums ir jāiegādājas licence.'
; LicensingStatus full descriptions
LicensingStatus_Ok_FullDescription = ''
LicensingStatus_Beta_FullDescription = LicensingStatus_Beta_Cause
LicensingStatus_Trial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_BuyCommercial
LicensingStatus_OkSubscription_FullDescription = LicensingStatus_OkSubscription_Cause
LicensingStatus_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired
LicensingStatus_WillBeExpiredHasReserve_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause
LicensingStatus_WillBeExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion
LicensingStatus_WillBeExpiredBeta_FullDescription = LicensingStatus_BetaWillBeExpired_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion
LicensingStatus_WillBeExpiredToday_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired
LicensingStatus_WillBeExpiredTodayTrial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_ActivateCommercialBeforeTrialWillBeExpired
LicensingStatus_WillBeExpiredTodayBeta_FullDescription = LicensingStatus_BetaWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion
LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime
LicensingStatus_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime
LicensingStatus_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateAgain
LicensingStatus_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall
LicensingStatus_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause
LicensingStatus_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Viens iespējamais iemesls ir datu bāzu atjaunināšanas kļūda. ' + ResolveProblem_UpdateAgain
LicensingStatus_CorruptedBases_CauseAndFullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + LicensingStatus_CorruptedBases_FullDescription
LicensingStatus_BasesDateMismatch_FullDescription = LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_ActialLicense
LicensingStatus_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect
LicensingStatus_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_RenewLicense
LicensingStatus_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect
LicensingStatus_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + ResolveProblem_CallProviderToRenew
LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + ResolveProblem_RenewalNotAvailable
LicensingStatus_ExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause + ResolveProblem_BuyLicense
LicensingStatus_ExpiredBeta_FullDescription = 'Aizsardzība ir atspējota. Programmas moduļu un datubāzu atjaunināšana nav pieejama. Lai atgūtu pilnīgu programmas funkcionalitāti, iegādājieties licenci no Kaspersky Lab vai mūsu izplatītājiem.'
LicensingStatus_Blocked_FullDescription = LicensingStatus_Blocked_Cause + ResolveProblem_CallSupport
LicensingStatus_BlockedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Blocked_Cause + ResolveProblem_CallSupportAndActivateReserve
LicensingStatus_BlockedSubscription_FullDescription = LicensingStatus_BlockedSubscription_Cause + ResolveProblem_CallSupport
LicensingStatus_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_ActialLicense
LicensingStatus_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion
LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect
LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_FullDescription = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause + ResolveProblem_CallProviderToRenew
LicensingStatus_Grace_Subscription_FullDescription = LicensingStatus_Grace_Subscription_Cause + ResolveProblem_CallProviderToRenew
LicensingStatus_GraceBestBuy_FullDescription = LicensingStatus_GraceBestBuy_Cause + ResolveProblem_CallProviderToRenew + '\nVar paiet 24 stundas, līdz tiek mainīts produkta statuss. Dažas stundas pēc atjaunināšanas procesa pabeigšanas portālā Geek Squad Renewal Center noklikšķiniet uz "Pārbaudīt abonementa statusu", lai liktu produktam meklēt atjauninājumu.'
LicensingStatus_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume
LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription
LicensingStatus_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate
LicensingStatus_WaitCodeActivation_FullDescription = LicensingStatus_WaitCodeActivation_Cause
LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause
LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_Cause + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual
ReserveCodeStatus_NotProvided_FullDescription = ReserveCodeStatus_NotProvided_Cause
ReserveCodeStatus_Ok_FullDescription = ReserveCodeStatus_Ok_Cause
ReserveCodeStatus_OkButActiveProblems_FullDescription = ReserveCodeStatus_Ok_FullDescription
ReserveCodeStatus_Invalid_FullDescription = ReserveCodeStatus_Invalid_Cause + ResolveProblem_ContactSupport
ReserveCodeStatus_ActivationProblem_FullDescription = ReserveCodeStatus_ActivationProblem_Cause + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual
ReserveCodeStatus_WaitActivation_FullDescription = ReserveCodeStatus_WaitActivation_Cause + ' ' + ResolveProblem_CheckConnectionAndActivateCodeManual
; Protection level
ProtectionLevelUnknownLong = 'Aizsardzības statuss nav definēts. '
ProtectionLevelNoFeaturesLong = 'Aizsardzība ir atspējota. '
ProtectionLevelLimitedLong = 'Programma darbojas ierobežotas funkcionalitātes režīmā. '
ProtectionLevelExpiredStateLong = ProtectionLevelLimitedLong
; Updater level
UpdaterLevelUnknownLong = 'Atjaunināšanas statuss nav definēts. '
UpdaterLevelNotAllowedLong = 'Atjauninājumi nav pieejami. '
UpdaterLevelUpdateBlacklistOnlyLong = ''
;SubscriptionState
SubscriptionStateUndefined = 'nedefinēts'
SubscriptionStateActive = 'aktīvs'
SubscriptionStatePaused = 'apturēts'
SubscriptionStateCancelledSoft = 'beidzies derīgums'
SubscriptionStateCancelledHard = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'diena atlikusi', 'dienas atlikušas', 'dienas atlikušas'}
;SubscriptionStatusReason
SubscriptionStatusReasonUndefined = 'nedefinēts'
SubscriptionStatusReasonProviderInitiated = 'aktivizējis pakalpojuma sniedzējs'
SubscriptionStatusReasonCreditCardAuthFailed = 'kredītkartes autorizācija noraidīta'
SubscriptionStatusReasonCustomerInitiated = 'aktivizējis lietotājs'
SubscriptionStatusReasonCreditCardAuthSuccess = 'kredītkartes autorizācija apstiprināta'
ProductStatusRelease = 'laidiena versija'
ProductStatusBeta = 'beta versija'
LegalStatusBlocked = 'atslēga ir bloķēta'
LegalStatusLimited = 'pārsniegts licences ierobežojums'
LegalStatusValid = 'licence ir spēkā'
; LNCS
LNCS_TrialExpiresSoonBaloon = 'Pieejams svarīgs paziņojums par licenci.\nDetalizēta informācija....'
LNCS_SubscriptionGrace_Balloon = 'Abonementa derīgums ir beidzies. Lai atjaunotu abonementu, sazinieties ar savu pakalpojumu sniedzēju.\nApmeklēt pakalpojumu sniedzēja tīmekļa vietni'
LicensingState_WarningIsAvailable = 'ir brīdinājums'
ProtectionState_NotificationIsAvailable = 'Licences paziņojums'
LicensingState_ProblemIsAvailable = 'pastāv problēma'
; LNCS Best Buy
LNCS_BBY_WillExpire_Title = 'Jūsu Kaspersky Security programmatūras licences termiņš beigsies pēc ' + $LicenseDaysToExpiry + ' dienām, un jūsu dators nebūs aizsargāts'
LNCS_BBY_WillExpire_Description = 'Lai arī turpmāk saglabātu aizsardzību, lūdzu, atjaunojiet tiešsaistē vietnē Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_AboutToExpireOdd_Title = 'Jūsu Kaspersky Security programmatūras licences termiņš drīz beigsies'
LNCS_BBY_AboutToExpireOdd_Description = 'Līdz nodrošinājuma beigām ir palikušas vairs tikai ' + $LicenseDaysToExpiry + ' dienas, un pēc tam jūsu dators vairs nebūs aizsargāts. Atjaunojiet tūlīt, lietotāju portālā The Geek Squad Renewal Center sazinoties ar The Geek Squad Subscription Software Team darbiniekiem tiešsaistē.'
LNCS_BBY_AboutToExpireEven_Title = 'Jūsu Kaspersky Security programmatūras licences termiņš beigsies pēc ' + $LicenseDaysToExpiry + ' dienām, un jūsu dators nebūs aizsargāts'
LNCS_BBY_AboutToExpireEven_Description = 'Lai arī turpmāk saglabātu aizsardzību, lūdzu, atjaunojiet tiešsaistē vietnē Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_AboutToExpire_Today_Title = 'Jūsu programmas Kaspersky Security licences derīguma termiņš šodien beidzas, un jūsu dators netiks aizsargāts'
LNCS_BBY_AboutToExpire_Today_Description = 'Atjaunojiet tūlīt, lietotāju portālā The Geek Squad Renewal Center sazinoties ar The Geek Squad Subscription Software Team darbiniekiem tiešsaistē.'
LNCS_BBY_LastDay_Title = 'Brīdinājums! Jūsu Kaspersky Security programmatūras licences termiņš beidzas šodien'
LNCS_BBY_LastDay_Description = 'Neļaujiet datoram darboties bez aizsardzības. Atjaunojiet tiešsaistē vietnē Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_LastDay_Balloon = 'Brīdinājums! Jūsu Kaspersky Security programmatūras derīgums beidzas šodien. neļaujiet datoram darboties neaizsargātam. Atjaunojiet tiešsaistē vietnē The Geek Squad Renewal Center.'
Subscription_Refresh_Hint = 'Var paiet 24 stundas, līdz tiek mainīts produkta statuss. Dažas stundas pēc atjaunināšanas procesa pabeigšanas portālā Geek Squad Renewal Center noklikšķiniet uz "Pārbaudīt abonementa statusu", lai liktu produktam meklēt atjauninājumu.'
LNCS_BBY_Grace_Title = 'Brīdinājums! Jūsu dators nav aizsargāts'
LNCS_BBY_Grace_Description = 'Neļaujiet datoram darboties bez aizsardzības. Atjaunojiet tiešsaistē vietnē Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_Grace_Description_With_Hint = LNCS_BBY_Grace_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint
LNCS_BBY_Grace_Balloon = 'Brīdinājums! Jūsu dators nav aizsargāts. Neļaujiet datoram darboties neaizsargātam. Atjaunojiet tiešsaistē vietnē The Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_RenewFailure_Title = 'Nevarēja atjaunināt Kaspersky Security programmatūru'
LNCS_BBY_RenewFailure_Description = 'Lūdzu, atjaunojiet tiešsaistē vietnē Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_RenewFailure_Description_With_Hint = LNCS_BBY_RenewFailure_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint
LNCS_BBY_RenewFailure_Balloon = 'Mēs nevarējām atjaunot jūsu Kaspersky Security programmatūru. Lūdzu, atjaunojiet tiešsaistē vietnēThe Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Title = 'Pastāv jūsu Kaspersky aizsardzības plāna atcelšanas risks, jo drīz beigsies jūsu reģistrētās kredītkartes derīgums'
LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description = 'Lūdzu, atjaunojiet tiešsaistē vietnē Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description_With_HInt = LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint
LNCS_BBY_Expired_Title = 'Abonements ir beidzies'
LNCS_BBY_Expired_Description = 'Abonementa atjaunošana nav pieejama.'
LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount5 = 'Izmantojiet iespēju atjaunināt programmatūru Kaspersky Anti-Virus un ietaupiet $5.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount10 = 'Izmantojiet iespēju atjaunināt programmatūru Kaspersky Anti-Virus un ietaupiet $10.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount15 = 'Izmantojiet iespēju atjaunināt programmatūru Kaspersky Anti-Virus viens un ietaupiet $15.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount20 = 'Izmantojiet iespēju atjaunināt programmatūru Kaspersky Anti-Virus un ietaupiet $20.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount5 = 'Izmantojiet iespēju atjaunināt programmatūru Kaspersky Internet Security un ietaupiet $5.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount10 = 'Izmantojiet iespēju atjaunināt programmatūru Kaspersky Internet Security un ietaupiet $10.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount15 = 'Izmantojiet iespēju atjaunināt programmatūru Kaspersky Internet Security un ietaupiet $15.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount20 = 'Izmantojiet iespēju atjaunināt programmatūru Kaspersky Internet Security un ietaupiet $20.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_Link = '
Atjaunot tūlīt'
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount5 = 'Jūsu programmas Kaspersky Anti-Virus termiņš drīz beigsies.' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount10 = 'Jūsu programmas Kaspersky Anti-Virus termiņš drīz beigsies.' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount15 = 'Jūsu programmas Kaspersky Anti-Virus termiņš drīz beigsies.' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount20 = 'Jūsu programmas Kaspersky Anti-Virus termiņš drīz beigsies.' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount5 = 'Jūsu programmas Kaspersky Internet Security termiņš drīz beigsies.' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount10 = 'Jūsu programmas Kaspersky Internet Security termiņš drīz beigsies.' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount15 = 'Jūsu programmas Kaspersky Internet Security termiņš drīz beigsies.' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount20 = 'Jūsu programmas Kaspersky Internet Security termiņš drīz beigsies.' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere = ' Noklikšķiniet šeit lai ietaupītu $5 no ikgadējās atjaunošanas cenas.'
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere = ' Noklikšķiniet šeit lai ietaupītu $10 no ikgadējās atjaunošanas cenas.'
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere = ' Noklikšķiniet šeit lai ietaupītu $15 no ikgadējās atjaunošanas cenas.'
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere = ' Noklikšķiniet šeit lai ietaupītu $20 no ikgadējās atjaunošanas cenas.'
EndOfLicense_Header = 'Programmas veiktspējas atskaite'
WelcomPageTitle = 'Esiet sveicināts programmā ' + $ProductName
; incompatible
ReinstallWarningTitle = 'Operētājsistēma ir mainīta kopš ' + $ProductName + ' instalēšanas'
ReinstallWarningDescription = 'Lūdzu, pārinstalējiet ' + $ProductName
IncompatibleOsVersionTitle = $ProductName + ' pauzēts'
IncompatibleOsVersionDescription = 'Lai ' + $ProductName + ' darbotos pareizi, pēc Microsoft Windows 8 instalēšanas jums ir jāatinstalē daži programmas komponenti. Instalēšana neaizņems vairāk par 2 minūtēm.' + $ProductName + '\n\nkonfigurēšanas laikā operētājsistēmā Microsoft Windows 8 jūsu datora aizsardzība būs ierobežota.'
ReinstallWarningOkButton = 'Plašāka informācija'
IncompatibleOsVersionOkButton = 'Instalēt un palaist'
BrowserWaitingMessage = 'Lūdzu, uzgaidiet...'
OsUpgradedTitle = 'Operētājsistēmas atjauninājums'
OsUpgradedDescription = 'Operētājsistēmas atjaunināšana veiksmīgi pabeigta.'
; MessageBoxes
Windows10AdaptationInfo = 'Programmas darbība operētājsistēmā ' + $OsName + ' ir ierobežota'
OsUpgradedSupportLink = 'Plašāka informācija par ierobežojumiem'
OsUpgradedCaption = $ProductName
DeleteLicenseMessageBoxCaption = 'Noņemt atslēgu'
DeleteActiveLicenseQuestion = 'Vai tiešām vēlaties noņemt aktīvo atslēgu?'
DeleteReserveCodeQuestion = 'Vai tiešām vēlaties izdzēst jauno aktivizēšanas kodu?'
DeletePreinstalledCodeQuestion = 'Vai tiešām vēlaties izdzēst sākotnēji iestatīto aktivizācijas kodu?'
DeleteActiveLicenseWarning = 'Datora aizsardzība tiks atspējota'
DeleteActiveLicenseAndReserveLicenseWarning = 'Jūsu datora aizsardzības tiks atspējota. Tiks izdzēsts arī iepriekš ievadītais jaunais aktivizācijas kods.'
DeleteLicenseConfirmation = 'Noņemt atslēgu'
ActivateReserveLicenseNow = 'Aktivizēt tūlīt ar jauno aktivizācijas kodu'
MondayShort = 'Pr'
TuesdayShort = 'Ot'
WednesdayShort = 'Tr'
ThursdayShort = 'Ce'
FridayShort = 'Pk'
SaturdayShort = 'Se'
SundayShort = 'Sv'
Monday = 'pirmdiena'
Tuesday = 'otrdiena'
Wednesday = 'trešdiena'
Thursday = 'ceturtdiena'
Friday = 'piektdiena'
Saturday = 'sestdiena'
Sunday = 'svētdiena'
WeekSchedule_Allow = 'Atļaut piekļuvi'
WeekSchedule_Deny = 'Bloķēt piekļuvi'
ItemsRange = $From + ' – ' + $To + ' no ' + $Total
FileSource = 'Avots:'
GadgetBannerRisk = 'Jūsu datora drošība ir apdraudēta'
GadgetBannerLicenseIssue = 'Licences problēma'
GadgetBannerLicenseNotification = 'Licences paziņojums'
GadgetBannerOk = 'Dators ir aizsargāts'
SocializationTitle = 'My Kaspersky'
IncorrectUrlFormat = 'Nederīgs URL formāts'
IncorrectEmailFormat = 'Nederīgs e-pasta formāts'
PhraseIsTooLong = 'Tika ievadīti nepareizi dati, vai tika pārsniegts maksimālais garums'
IncorrectValue = 'Nepareiza vērtība'
ChooseFolder = 'Atlasīt mapi'
ChooseFile = 'Atlasīt failu'
ChooseFileOrFolder = 'Atlasīt failu vai mapi'
ChooseRegistry = 'Atlasiet reģistrā atslēgu'
Search = 'Meklēt'
InvalidUrl = 'Nederīgs URL'
DefaultRegistryName = '(Pēc noklusējuma)'
Default = 'Noklusējums'
RestoreDefaultColumnSet = 'Atjaunot noklusētos iestatījumus'
BlockedInSafeMode = 'Šī opcija nav pieejama Microsoft Windows drošajā režīmā'
BlockedInSafeModeDescription = 'Jūsu dators darbojas drošajā režīmā, kas nozīmē ierobežojumus visām pašlaik datorā palaistajām programmām.'
KpcDisconnectedTitle = 'Nevar izveidot savienojumu ar Kaspersky Small Office Security pārvaldības konsoli'
DisconnectedSocialization = 'Nevar izveidot savienojumu ar Aizsargāt draugu profilu'
UnsecuredConnection = 'Kļūda, veidojot savienojumu caur starpniekserveri'
NoInternetWarning = 'Pārbaudiet interneta savienojuma iestatījumus'
UnsecuredConnectionWarning = 'Ja savienojumu ar internetu esat izveidojis, izmantojot starpniekserveri,\nlūdzu, pārliecinieties, vai sadaļā Iestatījumi – Papildu – Tīkls – Starpniekserveris ir ievadīti pareizi iestatījumi.'
ProfileDisconnectedWarning = 'Kļūda, veidojot savienojumu ar Aizsargāt draugu profilu'
KpcDisconnectedWarning = 'Kļūda, veidojot savienojumu ar Kaspersky Small Office Security pārvaldības konsoli'
TryAgain = 'Mēģināt vēlreiz'
Copy = 'Kopēt'
; Buy-Renew-Upgrade buttons
Buy = 'Pirkt tūlīt'
Renew = 'Atjaunot'
Upgrade = 'Pāriešana'
;Password validation
NewPassword = 'Jaunā parole:'
NewPasswordConfirm = 'Vēlreiz ievadiet paroli:'
PasswordsDoNotCoincide = 'Paroles nesakrīt'
PasswordQualityLow = 'Parole ir vāja'
PasswordQualityAverage = 'Parole ir vidēji stipra'
PasswordQualityHigh = 'Parole ir stipra'
; WebBrowserType
WebBrowserType_Firefox = 'Mozilla Firefox'
WebBrowserType_Seamonkey = 'SeaMonkey'
WebBrowserType_Chrome = 'Google Chrome'
WebBrowserType_Chromium = 'Chromium'
WebBrowserType_Safari = 'Safari'
WebBrowserType_Opera = 'Opera'
WebBrowserType_InternetExplorer = 'Microsoft Internet Explorer'
; Path validation errors
PathValidationErrorNone = ''
PathValidationErrorGeneral = 'Nederīgs ceļš vai faila nosaukums'
PathValidationErrorEmpty = 'Ceļš nav norādīts.'
PathValidationErrorDoesNotExist = 'Norādītais ceļš nepastāv'
PathValidationErrorNetworkNotAllowed = 'Tīkla ceļu nevar atlasīt'
PathValidationErrorIncorrectFormat = 'Nederīgs ceļa formāts'
PathValidationErrorShouldBeLocalOrRemovable = 'Varat izvēlēties tikai lokālā vai noņemamā diska mapi'
PathValidationErrorIncorrectExtension = 'Nederīgs faila tips'
PathValidationErrorIsTooLong = 'Ceļa garums pārsniedz maksimāli atļauto'
PathValidationErrorNotAFile = 'Var atlasīt tikai failu'
;IPP texts
noproxyHeader = 'Neizdevās izveidot savienojumu ar starpniekserveri'
noproxyDescription = 'Lūdzu, pārbaudiet starpniekservera savienojuma iestatījumus un vēlreiz mēģiniet izveidot savienojumu.'
noproxyButtonSettings = 'Savienojuma iestatījumi...'
noproxyButtonRefresh = 'Atkārtoti izveidot savienojumu'
UnsecuredHeader = 'Savienojuma drošība ir apdraudēta'
UnsecuredDescription = 'Nevar nodrošināt, ka izveidotais savienojums ir drošs. Ir ieteicams veikt pilnīgu datora skenēšanu, meklējot vīrusus, un mēģināt vēlreiz. Varat arī šajā vai kādā citā datorā href=\"#\" onclick=\"window.external.openStartUrl()\">standarta pārlūkprogrammā atvērt veikala tīmekļa vietni.'
offlineHeader = 'Nav savienojuma ar internetu'
offlineDescription = 'Pārbaudiet interneta savienojuma iestatījumus un mēģiniet vēlreiz.'