ProtectionCategory = 'Kaitse komponent'
ThreatsCategory = 'Oht'
BasesCategory = 'Andmebaasid'
LicenseCategory = 'Litsents'
MessageCategory = 'Tähtis sõnum'
AppControlCategory = 'Rakenduste kontroll'
BackupCategory = 'Varundamine ja Taastamine'

MessageBoxCaption = MessageCategory
MessageBoxInfoDescription = 'Teave litsentsi kohta'
MessageBoxImportantDescription = 'Tähtis teade'

EndOfLicenseCaption = LicenseCategory
EndOfLicenseDescription = 'Litsentsi aegus.'

DescriptionKeyInvalidInvalidBlacklist       = 'Võtmete must nimekiri on rikutud.'
DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate          = 'Tähelepanu! Andmebaasi väljalaske kuupäev ei vasta litsentsi tingimustele.'
DescriptionKeyInvalidInconsistentUpdate     = 'Rakenduse andmebaaside uuendamisel tekkis viga.'
DescriptionKeyInvalidKeyCreationDateInvalid = 'Rakenduse aktiveerimise kuupäev on vale.'
DescriptionKeyInvalidKeyInstallDateInvalid  = 'Rakenduse aktiveerimise kuupäev on vale.'
DescriptionKeyInvalidKeyReinstallProduct    = 'Vajalik on rakenduse uus paigaldus.'
DescriptionKeyInvalidKeyCorrupted           = 'Võtmefail on rikutud.'
ProductStateKeySuspended = 'Tellimus on peatatud.'

DescriptionThreatsNeedReboot = 'Parandamiseks on vajalik taaskäivitus.'
DescriptionThreatsCritical = 'Arvuti turvalisus on ohus.'
DescriptionThreatsWarning = 'Avastatud objekt. Vajalik on teie otsus.'
DescriptionThreatsSuspiciousBehaviour = 'Avastatud rakenduse kahtlane käitumine.'
DescriptionThreatsHTTPScanMalware = 'Faili või veebilehe allalaadimiseks on vajalik kinnitus.'
DescriptionThreatsHTTPScanSuspicious = 'Selle lingi URL kuulub ohtlikku regiooni.'
DescriptionIPMNotificationCritical = 'Tähtis litsentsi teade. Lahendage kohe!'
DescriptionIPMNotificationInfo = 'Litsentsi teade. Vaatamiseks klikake siia.'
DescriptionEndOfLicense = 'Litsentsi aegus.'
DescriptionWelcomePage = 'Peate aktiveerima ' + $ProductName
DescriptionHIPSWarning = 'Rakenduste kontroll. Vajalik on teie otsus.'
DescriptionHIPSHighRate = 'Töötav tarkvara, mis võib tekitada kahju'
DescriptionFirewall = 'Ühenduse loomise katse.'
DescriptionVulnerability = 'Leitud haavatavus. Vajalik on teie otsus.'
DescriptionWMUF = 'Pahavara allalaadimise katse.'
DescriptionAntiPhishing = 'Andmepüügi linke sisaldava veebilehe külastamine.'
DescriptionTrafficMonitor = 'Ebaturvaline ühendus. Vajalik on teie otsus.'
DescriptionRegistrationRequest = 'Registreeruge My Kaspersky portaalis.'
DescriptionUcpRegistrationRequest = 'Registreeruge My Kaspersky portaalis.'
DescriptionNewsUnread = 'Tähtsad teated on saadaval. Lugege nüüd.'
DescriptionHipsOpenVideoCameraAllowed = 'Juurdepääs veebikaamerale on lubatud'
DescriptionHipsOpenVideoCameraDenied = 'Juurdepääs veebikaamerale on blokeeritud'
DescriptionHipsOpenVideoCamera = 'Rakendus ' + $AppName + ' kasutab veebikaamerat'
DescriptionThreatsWiFiHome = 'Wi-Fi võrk on alakaitstud'
DescriptionThreatsWiFiPublic = 'Wi-Fi võrk on ebaturvaline'
DescriptionThreatsWiFiPassword = 'Parool võidakse hõivata. Vajalik on teie otsus.'

DescriptionBackupOutOfSpace = 'Online hoidlas ei ole piisavalt ruumi'
DescriptionAuthorizeOnlineStorage = 'Peate online hoidlasse sisse logima'
DescriptionBackupTaskFailed = 'Viga'
DescriptionRestoreTaskFailed = 'Faili ei saa taastada'