ProtectionCategory = 'Komponenta za zaštitu'
ThreatsCategory = 'Pretnja'
BasesCategory = 'Baze podataka'
LicenseCategory = 'Licenca'
MessageCategory = 'Važna poruka'
AppControlCategory = 'Kontrola aplikacije'
BackupCategory = 'Rezervna kopija i vraćanje'

MessageBoxCaption = MessageCategory
MessageBoxInfoDescription = 'Postoji obaveštenje o licenci'
MessageBoxImportantDescription = 'Postoji važno obaveštenje'

EndOfLicenseCaption = LicenseCategory
EndOfLicenseDescription = 'Licenca je istekla'

DescriptionKeyInvalidInvalidBlacklist = 'Oštećena je crna lista ključeva'
DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate = 'Pažnja! Datumi baza podataka se ne poklapaju sa periodom izdavanja licence'
DescriptionKeyInvalidInconsistentUpdate = 'Došlo je do greške prilikom ažuriranja baze podataka aplikacije'
DescriptionKeyInvalidKeyCreationDateInvalid = 'Neispravan datum aktiviranja aplikacije'
DescriptionKeyInvalidKeyInstallDateInvalid = 'Neispravan datum aktiviranja aplikacije'
DescriptionKeyInvalidKeyReinstallProduct = 'Morate ponovo instalirati aplikaciju'
DescriptionKeyInvalidKeyCorrupted = 'Datoteka sa ključem je oštećena'
ProductStateKeySuspended = 'Pretplata je ukinuta'

PreinstalledCodeWaitActivationCritical = 'Neophodna je veza sa Internetom radi aktivacije'
DescriptionThreatsNeedReboot = 'Potrebno je ponovno pokretanje računara radi dezinfekcije'
DescriptionThreatsCritical = 'Bezbednost računara je izložena riziku'
DescriptionThreatsWarning = 'Otkriven je objekat. Potrebna je vaša pažnja'
DescriptionThreatsSuspiciousBehaviour = 'Otkriveno je sumnjivo ponašanje aplikacije'
DescriptionThreatsHTTPScanMalware = 'Preuzimanje datoteke ili Web strane zahteva potvrdu'
DescriptionThreatsHTTPScanSuspicious = 'URL u ovoj vezi pripada opasnoj regiji'
DescriptionIPMNotificationCritical = 'Kritično obaveštenje o licenci. Popravi odmah!'
DescriptionIPMNotificationInfo = 'Obaveštenje o licenci. Kliknite ovde za prikaz.'
DescriptionEndOfLicense = 'Licenca je istekla'
DescriptionWelcomePage = 'Trebalo bi da aktivirate ' + $ProductName
DescriptionHIPSWarning = 'Kontrola aplikacije. Potrebna je vaša odluka'
DescriptionHIPSHighRate = 'Pokretanje zlonamerne alatke ili spakovanog objekta čijim se pakovanjem može zaštititi zlonamerni kôd'
DescriptionFirewall = 'Pokušaj uspostavljanja veze'
DescriptionVulnerability = 'Otkrivena je ranjivost. Potrebna je vaša odluka'
DescriptionWMUF = 'Pokušaj preuzimanja zlonamernog softvera'
DescriptionAntiPhishing = 'Posećena Web strana sadrži prevarantsku vezu'
DescriptionTrafficMonitor = 'Nebezbedna veza. Potrebna je vaša odluka'
DescriptionRegistrationRequest = 'Registracija na My Kaspersky portalu'
DescriptionUcpRegistrationRequest = 'Registracija na My Kaspersky portalu'
DescriptionNewsUnread = 'Postoje važne vesti. Pročitajte ih odmah'
DescriptionHipsOpenVideoCameraAllowed = 'Dozvoljen pristup Web kameri'
DescriptionHipsOpenVideoCameraDenied = 'Blokiran pristup Web kameri'
DescriptionHipsOpenVideoCamera = 'Aplikacija ' + $AppName + ' koristi Web kameru'
DescriptionThreatsWiFiHome = 'Wi-Fi mreža je pod zaštitom'
DescriptionThreatsWiFiPublic = 'Wi-Fi mreža nije bezbedna'
DescriptionThreatsWiFiPassword = 'Lozinke mogu biti presretnute. Potrebna je vaša odluka'

DescriptionBackupOutOfSpace = 'Nedovoljno prostora u Internet skladištu'
DescriptionAuthorizeOnlineStorage = 'Potrebno je da budete prijavljeni u Internet skladište'
DescriptionBackupTaskFailed = 'Greška'
DescriptionRestoreTaskFailed = 'Nije moguće vratiti datoteku'
DescriptionWebAvTaskVerdictUrlAllowed = 'Zlonamerna veza je dozvoljena'
DescriptionWebAvTaskVerdictUrlBlocked = 'Zlonamerna veza je blokirana'
DescriptionWebAvTaskVerdictUrlDetected = 'Zlonamerna Web strana predstavlja pretnju po bezbednost vašeg računara'
DescriptionAntiPhishingTaskVerdictUrlAllowed = 'Prevarantska veza je dozvoljena'
DescriptionAntiPhishingTaskVerdictUrlBlocked = 'Blokirana je prevarantska veza'
IpmImportantMessage_Title = 'Važna poruka'
DefaultDenyApplicationStartDenied_Title = 'Blokirano je pokretanje aplikacije'
DefaultDenyApplicationStartDenied_Body = 'Blokirano je pokretanje ' + $AppName + ' aplikacije u režimu Pouzdane aplikacije'
DefaultDenyModuleLoadDenied_Title = 'Blokiran je pristup modulu'
DefaultDenyModuleLoadDenied_Body = $AppName + ' se može neispravno pokrenuti ili se uopšte neće pokrenuti'
DefaultDenyModulesLoadDenied_Title = 'Blokiran je pristup modulima'
DefaultDenyModulesLoadDenied_Body = $AppName + ' se može neispravno pokrenuti ili se uopšte neće pokrenuti'
DefaultDenyModulesLoadDeniedForApplications_Title = 'Blokiran je pristup modulima'
DefaultDenyModulesLoadDeniedForApplications_Body = $AppName + ' se može neispravno pokrenuti ili se uopšte neće pokrenuti'
DefaultDenyEnabled_Title = 'Omogućen je režim Pouzdane aplikacije'
DefaultDenyEnabled_Body = 'Aplikacije bez digitalnog potpisa, a koje KSN ne smatra pouzdanim, blokiraju se'
DefaultDenyDisabled_Title = 'Onemogućen je režim Pouzdane aplikacije'
DefaultDenyDisabled_Body = 'Aplikacije bez digitalnog potpisa, a koje KSN ne smatra pouzdanim, dozvoljavaju se'
TracesEnabled_Title = 'Tragovi su omogućeni. Ovo može uticati na brzinu vašeg računara'
KpcLogin_Title = 'My Kaspersky se prijavio'
PhishingLinkAllowed_Title = 'Prevarantska veza'
PhishingLinkAllowed_Body = 'Prevarantska veza ' + $Url + ' je dozvoljena'
PhishingLinkDenied_Title = 'Prevarantska veza'
PhishingLinkDenied_Body = 'Prevarantska veza ' + $Url + ' je blokirana'
MalwareMessageBlocked_Title = 'Poruka blokirana'
MalwareMessageBlocked_Body = 'Poruka sadrži zlonamernu vezu'
PhishingMessageBlocked_Title = 'Poruka blokirana'
PhishingMessageBlocked_Body = 'Poruka sadrži prevarantsku vezu'
WebAvLinkAllowed_Title = 'Zlonamerna veza'
WebAvLinkAllowed_Body = 'Zlonamerna veza ' + $Url + ' je dozvoljena'
WebAvLinkBlocked_Title = 'Zlonamerna veza'
WebAvLinkBlocked_Body = 'Zlonamerna veza ' + $Url + ' je blokirana'
WebAvLinkDetected_Title = 'Zlonamerna Web strana'
WebAvLinkDetected_Body = 'Web strana ' + $Url + ' ugrožava bezbednost vašeg računara'
WebAvLinkRiskwareAllowed_Title = 'Preuzimanje dozvoljeno'
WebAvLinkRiskwareAllowed_Body = 'Web adresa:' + $Url
WebAvLinkRiskwareBlocked_Title = 'Preuzimanje blokirano'
WebAvLinkRiskwareBlocked_Body = 'Web adresa:' + $Url
WebAvLinkRiskwareDetected_Title = 'Otkrivena je aplikacija'
WebAvLinkRiskwareDetected_Body = 'Legitiman softver koji može biti iskorišćen da izazove oštećenja'
FullScanComplete_Title = 'Završeno je potpuno analiziranje'
QuickScanComplete_Title = 'Brzo analiziranje je završeno'
CriticalAreaScanComplete_Title = 'Brzo analiziranje je završeno'
CustomScanComplete_Title = 'Završeno je prilagođeno analiziranje'
CustomScanComplete_TitleWithObjectName = 'Završeno je analiziranje objekta'
CustomScanComplete_TitleForRemovableDrive = 'Završeno je analiziranje prenosive disk jedinice'
CustomScanComplete_Body_NoThreats = 'Bez pretnji'
CustomScanComplete_Body_NotDisinfectedAndManaged = CustomScanComplete_Body_NotDisinfected + ' ' + CustomScanComplete_Body_Managed
CustomScanComplete_Body_NotDisinfected = $NotDisinfectedCount + {$NotDisinfectedCount: ' objekat nije obrađen', ' objekta nisu obrađeni', ' objekata nije obrađeno'}
CustomScanComplete_Body_Managed = $ManagedCount + {$ManagedCount: ' objekat obrađen', ' objekta obrađeno', ' objekata obrađeno'} + ': ' + $DisinfectedCount + {$DisinfectedCount: ' dezinfikovan', ' dezinfikovana', ' dezinfikovano'} + ', ' + $DeletedCount + {$DeletedCount: ' izbrisan', ' izbrisana', ' izbrisano'}
PublicNetworkWithoutSecurityProtocol_Title = 'Javna Wi-Fi mreža nije bezbedna'
PublicNetworkWithoutSecurityProtocol_Body = 'Wi-Fi mreža "' + $SSID + '" ne koristi protokol zaštite'
PublicNetworkWithVulnerableSecurityProtocol_Title = 'Javna Wi-Fi mreža nije bezbedna'
PublicNetworkWithVulnerableSecurityProtocol_Body = 'Wi-Fi mreža "' + $SSID + '" koristi ranjivi protokol zaštite'
PublicNetworkWithStrongSecurityProtocol_Title = 'Javna Wi-Fi mreža nije bezbedna'
PublicNetworkWithStrongSecurityProtocol_Body = 'Podaci se mogu presresti na javnoj Wi-Fi mreži „' + $SSID + '“'
HomeNetworkWithPopularSsid_Title = 'Wi-Fi mreža je pod zaštitom'
HomeNetworkWithPopularSsid_Body = 'Koristi često upotrebljavanu oznaku Wi-Fi mreže „' + $SSID + '“'
HomeNetworkWithoutSecurityProtocol_Title = 'Wi-Fi mreža je pod zaštitom'
HomeNetworkWithoutSecurityProtocol_Body = 'Wi-Fi mreža "' + $SSID + '" ne koristi protokol zaštite'
HomeNetworkWithVulnerableSecurityProtocol_Title = 'Wi-Fi mreža je pod zaštitom'
HomeNetworkWithVulnerableSecurityProtocol_Body = 'Wi-Fi mreža "' + $SSID + '" koristi ranjivi protokol zaštite'
ParentalControlAppBlocked_Title = 'Roditeljski nadzor'
ParentalControlAppBlocked_AppInBlackList_Body = 'Pokretanje blokirane aplikacije ' + $AppName + ' je blokirano'
ParentalControlAppBlocked_DayLimitExhausted_Body = 'Isteklo je vreme predviđeno za upotrebu, blokirano je pokretanje ' + $AppName + ' aplikacije'
ParentalControlAppBlocked_TimePeriodRestriction_Body = 'Prekršena je planirana upotreba, blokirano je pokretanje ' + $AppName + ' aplikacije'
ParentalControlAppBlocked_AgeRestriction_Body = 'Primena starosnih ograničenja, blokirano je pokretanje ' + $AppName + ' aplikacije'
ParentalControlAppBlocked_ForbiddenAppCategory_Body = 'Blokirano je pokretanje ' + $AppName + ' aplikacije koja se nalazi u blokiranoj kategoriji'
ParentalControlAppBlocked_ForbiddenContent_Body = 'Blokirana kategorija, blokirano je pokretanje ' + $AppName+ ' aplikacije'
ParentalControlAppBlocked_OutageRequired_Body = 'Potrebno je vreme za pauzu, blokirano je pokretanje ' + $AppName + ' aplikacije'
ParentalControlFileDownloadBlocked_Title = 'Web upravljač polisama'
ParentalControlFileDownloadBlocked_Body = 'Blokirano je preuzimanje datoteke: blokirano je preuzimanje ovog tipa datoteka'
ParentalControlInstantMessageBlocked_Inbound_Title = 'Web upravljač polisama'
ParentalControlInstantMessageBlocked_Outbount_Title = 'Web upravljač polisama'
ParentalControlInstantMessageBlocked_ContactInBlackList_Body = 'Poruka je blokirana: ovaj kontakt je blokiran'
ParentalControlInstantMessageBlocked_UnknownContactSuppressed_Body = 'Poruka je blokirana: nije dozvoljeno dopisivanje sa nepoznatim kontaktima'
ParentalControlInstantMessageBlocked_PersonalInfoSending_Body = 'Poruka je blokirana: nije dozvoljen prenos ličnih podataka'
ParentalControlInternetUsageBlocked_Title = 'Web upravljač polisama'
ParentalControlInternetUsageBlocked_TimeLimit_Body = 'Isteklo je vreme predviđeno za upotrebu Interneta, pristup je blokiran'
ParentalControlInternetUsageBlocked_TimeSpace_Body = 'Prekršen je plan upotrebe Interneta, pristup je blokiran'
ParentalControlInternetUsageBlocked_OutageRequired_Body = 'Potrebno je vreme za pauzu, blokiran je pristup Internetu'
ParentalControlPersonalInfoSending_Title = 'Web upravljač polisama'
ParentalControlPersonalInfoSending_Body = 'Blokirano je slanje ličnih podataka ka ' + $Recipient + ' korisniku'
ParentalControlSocialNetworkMessageBlocked_Inbound_Title = 'Web upravljač polisama'
ParentalControlSocialNetworkMessageBlocked_Outbount_Title = 'Web upravljač polisama'
ParentalControlSocialNetworkMessageBlocked_ContactInBlackList_Body = 'Poruka je blokirana: ovaj kontakt je blokiran'
ParentalControlSocialNetworkMessageBlocked_UnknownContactSuppressed_Body = 'Poruka je blokirana: nije dozvoljeno dopisivanje sa nepoznatim kontaktima'
ParentalControlSocialNetworkMessageBlocked_PersonalInfoSending_Body = 'Poruka je blokirana: nije dozvoljen prenos ličnih podataka'
ParentalControlWebBrowsingBlocked_Title = 'Web upravljač polisama'
ParentalControlWebBrowsingBlocked_BlackList_Body = 'Blokirano je pregledanje Web lokacije: Web lokacija je na listi blokiranih'
ParentalControlWebBrowsingBlocked_Uncontrolled_Body = 'Blokirano je pregledanje Web lokacije: Web lokacija je nepoznata'
ParentalControlWebBrowsingBlocked_CategoryDeny_Body = 'Blokirano je pregledanje Web lokacije: Web lokacija je iz blokirane kategorije'
ParentalControlWebBrowsingBlocked_PersonalInfo_Body = 'Blokirano je pregledanje Web lokacije: blokiran prenos ličnih podataka'
KpcLoginFailed_Title = 'Greška povezivanja sa My Kaspersky'
KpcLoginFailed_Body = 'Proverite Internet vezu i postavke posredničkog servera.'
FileShredder_Title = 'Završeno brisanje datoteke'
MalwareActionRolledBack_Title = 'Zlonamerne akcije su poništene'
MalwareActionRolledBack_FileDeleted_Body = 'Datoteka je izbrisana'
MalwareActionRolledBack_FileRenamed_Body = 'Ime i putanja su vraćeni'
MalwareActionRolledBack_FileRestored_Body = 'Datoteka je vraćena'
MalwareActionRolledBack_RegValueDeleted_Body = 'Vrednost registratora je vraćena'
MalwareActionRolledBack_RegValueRestored_Body = 'Vrednost registratora je vraćena'
MalwareActionRolledBack_RollbackDone_Body = 'Obavljen je povratak od akcije aplikacije'
ApplicationActionProcessed_StartAllowed_Title = 'Dozvoljeno je pokretanje ' + $AppName + ' aplikacije'
ApplicationActionProcessed_StartDenied_Title = 'Blokirano je pokretanje ' + $AppName + ' aplikacije'
ApplicationActionProcessed_OpenVideoCameraAllowed_Title = 'Dozvoljen pristup Web kameri'
ApplicationActionProcessed_OpenVideoCameraDenied_Title = 'Blokiran pristup Web kameri'
ApplicationActionProcessed_OpenAudioDeviceAllowed_Title = 'Dozvoljen je prijem toka zvučnog zapisa'
ApplicationActionProcessed_OpenAudioDeviceDenied_Title = 'Blokiran je prijem toka zvučnog zapisa'
ApplicationActionProcessed_ActionAllowed_Title = 'Dozvoljena je sumnjiva akcija'
ApplicationActionProcessed_ActionDenied_Title = 'Blokirana je sumnjiva akcija'
ApplicationControlMalwareCured_Title = $AppName + ' je dezinfikovan'
ApplicationControlMalwareDeleted_Title = $AppName + ' je izbrisan'
ApplicationControlSuspicionCured_Title = $AppName + ' je dezinfikovan'
ApplicationControlSuspicionDeleted_Title = $AppName + ' je izbrisan'
ApplicationControlAdwareDeleted_Title = $AppName + ' je izbrisan'
ApplicationControlRiskwareDeleted_Title = $AppName + ' je izbrisan'
SwMalwareStartDenied_Title = 'Blokirano je pokretanje ' + $AppName + ' aplikacije'
SwMalware_Suspicious_Title = 'Sumnjivo ponašanje aplikacije'
SwMalware_Sure_Title = 'Opasno ponašanje aplikacije'
SwMalwareTerminateFailed_Title = 'Nije uspelo zatvaranje ' + $AppName + 'aplikacije'
SwMalwareDeleted_Title = $AppName + ' je izbrisan'
SwScreenBlockerNotFound_Title = 'Zlonamerni softver za zaključavanje ekrana nije pronađen'
SwScreenBlockerNotFound_Body = 'Ukoliko se problem ne reši, obratite se tehničkoj podršci.'
MailMessageProcessed_AttachmentInfected_Title = 'Prilog e-pošte sa virusom'
MailMessageProcessed_AttachmentDeleted_Title = 'Izbrisan je prilog e-pošte'
MailMessageProcessed_AttachmentDisinfected_Title = 'Dezinfikovan je prilog e-pošte'
MailMessageProcessed_MessageBlocked_Title = 'Poruka blokirana'
MailMessageProcessed_MessageNotDisinfected_Title = 'Objekat iz poruke je premešten u karantin'
MailMessageProcessed_MessageBackuped_Title = 'Zlonamerni softver iz poruke nije neutralisan'
MailMessageProcessed_MessagePasswordProtected_Title = 'Objekat nije analiziran'
WebSslCannotConnect_Title = 'Nije moguće ostvariti SSL vezu'
WebSslConnectionBlocked_Title = 'SSL veza je blokirana'
WebSslConnectionBlocked_Body = 'Pokušaj korišćenja ranjive verzije SSL protokola'
NetworkConnected_Title = 'Povezano sa mrežom ' + $NetworkName
NetworkAttackProcessed_Title = 'Blokiran je mrežni napad'
InfectedObjectNotProcessed_BackupFailed_Suspicion_Title = 'Nije uspelo pravljenje rezervne kopije'
InfectedObjectNotProcessed_DeleteFailed_Suspicion_Title = 'Nije uspelo brisanje datoteke'
InfectedObjectNotProcessed_BackupFailed_Title = 'Nije uspelo pravljenje rezervne kopije'
InfectedObjectNotProcessed_DeleteFailed_Title = 'Nije uspelo brisanje datoteke'
InfectedObjectNotProcessed_Delete_Suspicion_Title = 'Datoteka je izbrisana: dezinfekcija nije uspela'
InfectedObjectNotProcessed_Cure_Suspicion_Title = 'Datoteka je dezinfikovana'
InfectedObjectNotProcessed_DeleteOnReboot_Suspicion_Title = 'Datoteka će se izbrisati nakon ponovnog pokretanja'
InfectedObjectNotProcessed_CureOnReboot_Suspicion_Title = 'Datoteka će se dezinfikovati nakon ponovnog pokretanja'
InfectedObjectNotProcessed_Delete_Title = 'Datoteka je izbrisana: dezinfekcija nije uspela'
InfectedObjectNotProcessed_Cure_Title = 'Datoteka sa virusom je dezinfikovana'
InfectedObjectNotProcessed_DeleteOnReboot_Title = 'Nije uspelo brisanje datoteke'
InfectedObjectNotProcessed_CureOnReboot_Title = 'Nije moguće dezinfikovati datoteku'
InfectedObjectNotProcessed_Body = 'Datoteka: ' + $FileName
UpdaterFailed_Title = 'Nije uspelo ažuriranje baza podataka'
HipsFailed_Title = 'Nije omogućena Kontrola aplikacije'
HipsFailed_FltDevError_Body = 'Neće biti primenjena pravila za uređaje'
ParentalControlFailed_Title = 'Upravljač Web polisama nije omogućen'
ParentalControlFailed_HeuristicFault_Body = 'Nije uspelo obavljanje heurističke analize Web lokacije'
ParentalControlFailed_NoDriver_Body = 'Upravljački program nije pronađen'
BackupFailed_Title = 'Nije pokrenuta rezervna kopija'
RestoreFailed_Title = 'Nije pokrenuto vraćanje'
TaskFailed_UnspecifiedError_Body = 'Kôd greške: ' + $ErrorCode
TaskFailed_SystemError_UndefinedError_Body = 'Nepoznata greška'
TaskFailed_SystemError_NotEnougthMemory_Body = 'Nedovoljno memorije'
TaskFailed_SystemError_NotSupported_Body = 'Nije podržano'
TaskFailed_SystemError_NotImplemeneted_Body = 'Nije ugrađeno'
TaskFailed_SystemError_AccessDenied_Body = 'Pristup je odbijen ili objekat nije pronađen'
TaskFailed_SystemError_ObjectNotFound_Body = 'Objekat nije pronađen'
TaskFailed_SystemError_ObjectIsLocked_Body = 'Objekat je zaključan'
TaskFailed_SystemError_OperationCanceled_Body = 'Operacija je otkazana'
TaskFailed_SystemError_DeviceError_Body = 'Greška uređaja'
TaskFailed_SystemError_InvalidSignature_Body = 'Neispravan potpis'
TaskFailed_SystemError_InvalidVersion_Body = 'Neispravna verzija'
TaskFailed_SystemError_WriteProtection_Body = 'Objekat je zaštićen od upisivanja'
TaskFailed_SystemError_LicenseIsMissing_Body = 'Nedostaje licenca'
TaskFailed_SystemError_OutOfSpace_Body = 'Nedovoljno prostora'
TaskFailed_SystemError_DeviceIsNotReady_Body = 'Uređaj nije spreman'
TaskFailed_SystemError_InvalidFormat_Body = 'Neispravan format'
TaskFailed_SystemError_NotEnougthRights_Body = 'Nedovoljno prava'
TaskFailed_SystemError_InitializationError_Body = 'Greška postavljanja'
TaskFailed_SystemError_IncorrectObjectState_Body = 'Neispravno stanje objekta'
TaskFailed_SystemError_ObjectIsPasswordProtected_Body = 'Objekat je zaštićen lozinkom'
TaskFailed_SystemError_ReadError_Body = 'Greška čitanja'
TaskFailed_SystemError_WriteError_Body = 'Greška upisivanja'
TaskFailed_SystemError_InvalidObject_Body = 'Neispravan objekat'
TaskFailed_SystemError_ObjectAlreadyExists_Body = 'Objekat već postoji'
TaskFailed_SystemError_ObjectIsInUseByAnotherApplication_Body = 'Objekat koristi druga aplikacija'
TaskFailed_SystemError_DatabasesAreCorrupted_Body = 'Baze podataka su oštećene'
TaskFailed_SystemError_InvalidModule_Body = 'Neispravan je modul'
TaskFailed_SystemError_ModuleWasNotAuthenticated_Body = 'Modul nije overen'
TaskFailed_SystemError_ModuleNotFound_Body = 'Modul nije pronađen'
TaskFailed_SystemError_ComponentCannotBeLoaded_Body = 'Nije moguće učitati komponentu'
TaskFailed_SystemError_TimedOut_Body = 'Vreme je isteklo'
TaskFailed_SystemError_ComponentsInteractionError_Body = 'Greška uzajamnosti komponenti'
TaskFailed_SystemError_InvalidDigitalSignature_Body = 'Neispravan je digitalni potpis'
TaskFailed_SystemError_NotDigitallySigned_Body = 'Bez digitalnog potpisa'
TaskFailed_SystemError_TheTaskWasStopped_Body = 'Zadatak je zaustavljen'
TaskFailed_SystemError_TaskCannotBeStartedInSafeMode_Body = 'Zadatak nije moguće pokrenuti u bezbednom režimu'
TaskFailed_SystemError_TaskDisabled_Body = 'Zadatak je onemogućen'
TaskFailed_SystemError_IncorrectUserNameOrPassword_Body = 'Neispravno je korisničko ime ili lozinka'
TaskFailed_SystemError_TaskLaunchNotPossible_Body = 'Pokretanje zadatka, u ime drugog korisničkog naloga, nije moguće u bezbednom režimu'
TaskFailed_SystemError_DriverNotFound_Body = 'Upravljački program nije pronađen'
TaskFailed_SystemError_LoadingDatabase_Body = 'Greška učitavanja baza podataka'
FileAntivirusFailed_Title = 'Nije omogućena Zaštita datoteka'
MailAntivirusFailed_Title = 'Nije omogućena Zaštita pošte'
HttpFailed_Title = 'Nije omogućena Web zaštita'
InstantMessangerCheckerFailed_Title = 'Nije omogućena Zaštita razmene poruka'
SW2Failed_Title = 'Nije omogućen Nadzornik sistema'
IDSFailed_Title = 'Nije omogućen Blokator mrežnih napada'
HIPSFailed_Title = 'Nije omogućena Kontrola aplikacije'
AntiSpamFailed_Title = 'Nije omogućena Zaštita od neželjene pošte'
FirewallFailed_Title = 'Nije omogućen Zaštitni zid'
TrafficMonitorFailed_Title = 'Nije omogućeno Nadgledanje mreže'
AntiBannerFailed_Title = 'Nije omogućena Zaštita od reklama'
SelfProtectionFailed_Title = 'Nije omogućena Samoodbrana'
ScanFailed_Title = 'Nije pokrenut zadatak analiziranja'
ProtectionFailed_Title = 'Nije uspelo omogućavanje zaštite'
SilentInstallSuccess_Title = $ProductType + ' je ažuriran'
SilentInstallSuccess_Body = 'Ponovo pokrenite računar radi primene ažuriranja'
SilentInstallFailed_Title = 'Nije uspela instalacija ažuriranja'
SilentInstallFailed_UserCancel_Body = 'Korisnik je otkazao instalaciju aplikacije'
SilentInstallFailed_CannotAccessDistr_Body = 'Nije moguće preuzeti distributivni paket'
SilentInstallFailed_FilesCorrupted_Body = 'Instalacione datoteke su oštećene'
SilentInstallFailed_FilesNotSigned_Body = 'Instalacione datoteke nisu potpisane'
SilentInstallFailed_NotAdmin_Body = 'Nalog nema prava lokalnog administratora'
SilentInstallFailed_Prerequisites_Body = 'Sistemski zahtevi nisu ispunjeni'
SilentInstallFailed_MsiError_Body = 'Kritična MSI greška'
SilentInstallFailed_OutOfSpace_Body = 'Nema dovoljno prostora za instalaciju'
SilentInstallFailed_UnknownError_Body = 'Nepoznata greška'
SilentInstallFailed_IncompatibleSoftware_Body = 'Pronađen je nekompatibilan softver'
SilentInstallFailed_DotNetInstallFailed_Body = '.Greška .Net Framework instalacije'
SilentInstallFailed_SubscriptionActivationError_Body = 'Greška prilikom aktiviranja pretplate'
UpdaterTaskFinished_Success_Title = 'Ažurirane su baze podataka aplikacije'
UpdaterTaskFinished_NothingToUpdate_Title = 'Ažuriranje baze podataka nije potrebno'
UpdaterTaskFinished_Failed_Title = 'Nisu ažurirane baze podataka aplikacije'
MultipleNetworkActivitiesOnStartupAllowed_Title = 'Dozvoljena je mrežna aktivnost'
MultipleNetworkActivitiesOnStartupBlocked_Title = 'Blokirana je mrežna aktivnost'
MultipleNetworkActivitiesOnStartupProcessed_Body = 'Mrežna aktivnost se nadgledala pre pokretanja ' + $ProductName
NetworkActivityControlledOnStartup_Title = 'Nadgledanje mrežne aktivnosti'
KpmIntegration_Title = 'Nije preuzet paket za instalaciju'
KpmIntegration_Body = 'Proverite Internet vezu i postavke posredničkog servera.'
BrowserSettingsChangesBlocked_Title = 'Vraćene su postavke pregledača'
PupwareActionsTrackedByOtherProgram_Title = 'Nisu vraćene postavke sistema'
InstallingPupware_Title = 'Postavke pregledača mogu biti promenjene'
BrowserSettingsChangesRollabackFailed_Title = 'Promenjene su postavke pregledača'
SystemSettingsChangesBlocked_BrowserSettingsChange_Title = 'Vraćene su postavke pregledača'
SystemSettingsChangesBlocked_DefaultBrowserChange_Title = 'Vraćen je podrazumevani pregledač'
SystemSettingsChangesBlocked_ProxySettingsChange_Title = 'Vraćene su postavke posredničkog servera'
SystemSettingsChangesBlocked_NetworkSettingsChange_Title = 'Vraćene su postavke mreže'
SystemSettingsChangesBlocked_SystemSettingsChange_Title = 'Vraćene su postavke sistema'
SystemSettingsChangesBlocked_Body = 'Aplikacija koja je promenila postavke: ' + $PupwareName
SystemSettingsChangesRollabackFailed_Title = 'Nisu vraćene postavke sistema'
BasesReduced_Title = 'Manji skup baze podataka'
BasesReduced_Body = 'Zaštita je ograničena. Savetujemo vam da ažurirate baze podataka.'

UpgradeToWin10Finished_Title = 'Završeno je prilagođavanje na Windows 10'
SomeBasesNeedUpdate_Title = 'Komponente zahtevaju ažuriranje'
SomeBasesNeedUpdateLicenseExpired_Title = 'Komponente zahtevaju ažuriranje'
SomeBasesNeedUpdateLicenseExpired_Body = 'Licenca je istekla'
BasesVeryOldLicenseExpired_Title = 'Baze podataka su veoma zastarele'
BasesVeryOldLicenseExpired_Body = 'Licenca je istekla'
BasesVeryOldCannotUpdate_Title = 'Baze podataka su veoma zastarele'
BasesVeryOldCannotUpdate_Body = 'Nije moguće ažurirati baze podataka. Proverite postavke Internet veze.'

BasesVeryOldUpdateTurnedOff_Title = 'Baze podataka su veoma zastarele'
BasesVeryOldUpdateTurnedOff_Body = 'Onemogućeno je automatsko ažuriranje baza podataka i modula aplikacije'
BasesOldLicenseExpired_Title = 'Baze podataka nisu ažurne'
BasesOldLicenseExpired_Body = 'Licenca je istekla'
BasesOldCannotUpdate_Title = 'Baze podataka nisu ažurne'
BasesOldCannotUpdate_Body = 'Nije moguće automatsko ažuriranje baza podataka. Potrebna je Internet veza.'

BasesOldUpdateTurnedOff_Title = 'Baze podataka nisu ažurne'
BasesOldUpdateTurnedOff_Body = 'Onemogućeno je automatsko ažuriranje baza podataka i modula aplikacije.'
UpdateNeedReboot_Title = 'Potrebno je ponovno pokretanje računara'
BasesCorrupted_Title = 'Baze podataka su oštećene'
BasesCorruptedLicenseExpired_Title = 'Baze podataka su oštećene'
BasesCorruptedLicenseExpired_Body = 'Licenca je istekla'
ProtectionNotRunning_Title = 'Zaštita nije pokrenuta'
ProtectionNotRunning_Body = 'Informacije na računaru mogu biti zaražene, oštećene ili ukradene.'
ProtectionDisabled_Title = 'Zaštita je onemogućena'
ProtectionDisabled_Body = 'Informacije na računaru mogu biti zaražene, oštećene ili ukradene.'
AllOk_Title = 'Zaštita je omogućena'
HighRiskTasksDisabled_Title = 'Neke komponente su onemogućene'
HighRiskTasksDisabled_Body = $ProductName + ' nije moguće pružiti potpunu zaštitu'
TasksDisabled_Title = 'Neke komponente su onemogućene'
TasksDisabled_Body = $ProductName + ' nije moguće pružiti potpunu zaštitu'
TasksMalfunction_Title = 'Neke komponente nisu omogućene'
TasksMalfunction_Body = $ProductName + ' nije moguće pružiti potpunu zaštitu'
ThreatsUntreatedGeneral_Title = 'Postoje neobrađeni objekti'
ThreatsUntreatedRiskware_Title = 'Otkrivena je aplikacija'
ThreatsUntreatedRiskware_Body = 'Legitiman softver koji može biti iskorišćen da izazove oštećenja'

ThreatsUntreatedSuspicious_Title = 'Zlonamerna alatka ili spakovani objekat'
ThreatsUntreatedSuspicious_Body = 'Preporučujemo vam da neutrališete otkriveni program'

ThreatsUntreatedMalware_Title = 'Otkriven je zlonameran softver'
ThreatsUntreatedMalware_Body = 'Preporučujemo vam da neutrališete otkriveni program'
FirewallBlockAll_Title = 'Zaštitni zid'
FirewallBlockAll_Body = 'Blokiranje mrežnog saobraćaja na vašem računaru'
NoLicense_Title = 'Aplikacija nije aktivirana'
NoLicense_Body = 'Primenite kôd za aktiviranje koji vam je dostavljen prilikom kupovine'
LicenseBlocked_Title = 'Ključ je blokiran'
LicenseBlocked_Body = 'Obratite se tehničkoj podšrci ili kupite novu licencu.'
LicenseLimited_Title = 'Dostignuto je ograničenje po licenci'
LicenseLimited_Body = 'Prekoračen je dozvoljen broj uređaja koji je moguće aktivirati licencom'
LicenseLimitedSubscription_Title = 'Dostignuto je ograničenje po licenci'
LicenseLimitedSubscription_Body = 'Prekoračen je dozvoljen broj uređaja koji je moguće aktivirati pretplatom'
LicenseIsTrial_Title = 'Instalirana je probna verzija'
LicenseIsTrial_Body = $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'dan je preostao', 'dana su preostala', 'dana je preostalo'} + ' do kraja probnog perioda aplikacije'
SubscriptionUpdateFailed_Title = 'Status pretplate nije ažuriran'
SubscriptionUpdateFailed_Body = 'Molimo vas da ručno proverite status pretplate.'
SubscriptionSuspended_Title = 'Pretplata je prekinuta'
SubscriptionSuspended_Body = 'Potrebno je za nastavak pretplate i da ručno ažurirate njen status.'
LicenseNotificationWarning_Title = 'Važno obaveštenje o licenci'
LicenseNotificationCritical_Title = 'Važno obaveštenje o licenci'
LicenseNotificationInfo_Title = 'Važno obaveštenje o licenci'
WaitReservedActivationCritical_Title = 'Kôd za aktiviranje nije primenjen'
ReservedActivationProblem_Title = 'Aplikacija nije aktivirana'
ReservedActivationProblem_Body = 'Pokušajte ručno da aktivirate aplikaciju sa novim kôdom za aktivaciju.'
PreinstalledCodeActivationProblem_Title = 'Aplikacija nije aktivirana'
PreinstalledCodeActivationProblem_Body = 'Nije primenjen unapred zadati kôd za aktiviranje. Potrebna je vaša pomoć'
PreinstalledPasswordActivationProblem_Title = 'Aplikacija nije aktivirana'
PreinstalledPasswordActivationProblem_Body = 'Nije primenjena unapred zadata lozinka. Potrebna je vaša pomoć'
WaitPreinstalledCodeActivationCritical_Title = 'Aplikacija nije aktivirana'
WaitPreinstalledCodeActivationCritical_Body = 'Unapred postavljeni kôd za aktiviranje biće primenjen ukoliko bude dostupna Internet veza.'
WaitPreinstalledPasswordActivationCritical_Title = 'Aplikacija nije aktivirana'
WaitPreinstalledPasswordActivationCritical_Body = 'Unapred postavljena lozinka biće primenjena ukoliko bude dostupna Internet veza.'
InvalidReservedCode_Title = 'Kôd za aktiviranje nije ispravan'
InvalidReservedCode_Body = 'Izbrišite kôd za aktiviranje i dodajte ga ponovo'
LicenseInvalid_IllegalUpdate_Title = 'Licenca'
LicenseInvalid_IllegalUpdate_Body = 'Datum pravljenja baze podataka je kasniji od datuma isteka licence, kupite novu licencu'
LicenseInvalid_InconsistentUpdate_Title = 'Neispravno ažuriranje baza podataka'
LicenseInvalid_InconsistentUpdate_Body = 'Preporučujemo vam da ponovo ažurirate baze podataka.'
LicenseInvalid_KeyCreationDateInvalid_Title = 'Neispravan datum pravljenja ključa'
LicenseInvalid_KeyCreationDateInvalid_Body = 'Promenjen je sistemski datum.'
LicenseInvalid_InvalidBlacklist_Title = 'Oštećena je crna lista ključeva'
LicenseInvalid_InvalidBlacklist_Body = 'Ponovo ažurirajte baze podataka ili vratite njihovu prethodnu verziju.'
LicenseInvalid_KeyInstallDateInvalid_Title = 'Neispravan datum aktiviranja'
LicenseInvalid_KeyInstallDateInvalid_Body = 'Verovatno je promenjen sistemski datum na vašem računaru.'
LicenseInvalid_ReinstallProduct_Title = 'Morate ponovo instalirati aplikaciju'
LicenseInvalid_ReinstallProduct_Body = 'Kontaktirajte tehničku podršku'
LicenseInvalid_Title = 'Neispravan ključ'
LicenseInvalid_Body = 'Kontaktirajte tehničku podršku'
News_Title = 'Dostupne su nepročitane novosti'
NewsMoreThenOne_Body = $NewsCount + ' ' + {$NewsCount: 'nepročitana novost', 'nepročitane novosti', 'nepročitanih novosti'}
LicenseBlocked_KFA_Title = 'Ključ je blokiran'
LicenseBlocked_KFA_Body = 'Ponovo preuzmite i instalirajte aplikaciju.'